文化概念的语用学分析.pdfVIP

总240期 第 12期 贵州社会科学 Vo1．240，No．12 2009年 12月 GuizhOUSocialSciences Decenber．2009 文化概念的语用学分析 杨炯斌 (华南师范大学，广东 广州 510006) 摘 要 ：文化概念认识发展的必然要求是对它进行语用分析。这种分析采用语用学视野，以文化的语义 分析为基础 ，从广义语境 的三个方面来揭示它的语用意义 。在时代语境下，古代文化概念记录 了当时的耕种、 教育等具有现代性的重要活动，积淀了当时人们乃至原始初民的形式感知过程及文化的本质，从而可以窥见人 类文化的变迁 。在地域语境 中，近代西方文化概念 明显批判 了资本主义文 明，近代 中国文化概念对本土文化和 资本主义 皆有一定的批判意义 。现代文化概念是现代学科语境 中的文化定义，以人类学为例 ，文化概念对相应 文化研究的范围、活动和成果起着支配性的作用 。 关键词 ：文化概念；语境；语用意义 中图分类号：G04 文献标识码：A 文章编号：1002—6924(2009)12一o6o一064 下文语境视为狭义 的语境 ，认为广义 的语境从狭 一 、 问题缘 由与语用学的分析视野 义语境延伸而来 ，大致可划分为时代语境、地域语 “文化”一词至今 尚无统一定义，且其数量因 境和学科语境 。由此 ，文化概念 的语用分析就是 文化研究方兴未艾而 日渐增多 ，故想穷尽文化 的 在 “文化”语义基础上，结合广义语境来揭示它 的 定义也不太可能了。从 已有的梳理看 ，一般做法 语用意义。暂且将文化概念划分为古代文化概 包括 ：第一，对 中西方较具代表性的文化概念加 以 念、近代文化概念和现代文化概念 ，并把它们分别 列举 ，并指 出它们 的定义角度；第二，试 图全面地 与时代语境、地域语境和学科语境相结合，从而力 列举特定时段的文化定义 ，进而对它们分 门别类 ； 图做出合理分析。 第三，列举与归纳历史中的文化定义，同时力图展 二 、古代 文化概念 ·时代语境 ·文 现其演化过程。它们各有侧重 ，但 皆存在仅从语 化 变迁 义学角度来把握文化概念 的范式局限。这表 明， 文化的研究者对语言学的关注仍然不够充分 。在 文化概念总是与其时代语境有紧密联系。诚 语言学中，语用学是对语义学的发展 ，它恰好可 以 如威廉斯所言：文‘化 ’一词含义的发展，记录了人 弥补后者的不足。因此，文化概念的语用分析是 类对社会、经济 以及政治生活中这些历史变迁所 文化概念认识发展 的必然要求。 引起的一系列重要而持续的反应o~[IJ(px-v)这一观点 简言之，语用学研究语言使用所涉及的各具 虽然针对工业革命 以来 的文化含义而言，但对古 体因素。我们认为，“语境”应该成为对语言进行 代的文化含义也基本适用。 语义梳理转向语用分析的中介 。我们将语言的上 古代 的文化概念是它的词源学含义 。西语 中 作者简介：扬炯斌，华南师范大学音乐学院教师。 第 12期 文化概念 的语用学分析 61 的 “文化”(culture)一词最接近 的词源是拉丁语 中 高雅人士所淡忘 ，但对于人