于闹市中沉思——“韩流”侵袭之冷思.pdfVIP

周”获得极大成功；2001年中国电影资料馆等单位在北 京、上海 、成都又相继举办 “韩国电影 回顾展”，进一 步扩大 了韩国电影对中国观众的影响；2004年，在新世纪 影院举办的 “韩国电影周”更是吸引了大批的影迷。与此 同时 ，各大电视台、时尚杂志、网站等纷纷追捧韩国的料 理、服饰、饰品、化妆品，于是 “韩流”现象流行全国。 而韩国政府为了保护本国影视业的发展 ，对进 口片作 出了严格的配额限制，目前在韩国市场上，国产片占有率 高出好莱坞大片80％以上。而且韩国进 口文化产品的配额 和标准十分苛刻，认为外国文化强势，经济宣传会 “伤害 大韩民族感情”的影视剧作不会被进 口。韩国在近5年间只 买了五六部中国电视剧 ，而且不是用来在电视台播放，只 是音像制品。这不能不引起我们的思考 !如果我们也像韩国 政府一样苛刻进El片，还能形成 “韩流”吗? 三、极不对等——中韩文化产品贸易 韩国一边拼命输出他们的垃圾韩剧 ，一边又封锁 自己 的市场 ，两国之间存在着严重的贸易不对等 ，我国贸易逆 差较大，中韩两国文化产品逆差比例是1：10左右。韩国从 1997年开始，电视节 目的出口每年以33％的速度递增 ，其 中有19％左右的节 目是销往中国。2004年 ，韩国电视连续 剧的出口额及其在电视广播文化产品出口额中所 占的比重 都进一步增加。这一年，我国引进韩剧107部 。在电视剧 贸易上 ，中国处于对韩国的逆差状态。据中国官方统计， 从1992年中韩两国建交至2004年 ，两国贸易额增长17倍。 2005年中自韩进 口768．2亿美元，1：L2004年增长了23．4％， 中韩双边贸易总额首次超过千亿美元。韩国成为继美国和 日本之后，第三个对华贸易超过千亿美元的国家。 韩 国的经济带动了文化产业的发展，文化产业的发展 又反过来促进韩国经济发展。韩国电视剧产业是韩国文化 产业的重要组成部分。2002年出口l2363集，收入达1639万 美元，IzL2001年增加了76．8 ％。2004年 ，这个数字再创新 高达~7140万美元，整整1：L2003年高出70％。 “韩流”代表 一 种生活方式，其追捧者多是年轻人和妇女，他们鲜明的 消费方式也很快影响到商界。韩国商品借助 “文化东风” 在中国市场崛起 ，形成一股 “新韩流”，中韩贸易迅速飙 升。目前，韩国凭借其文化产业对我国输入的带动 ，已成 为中国第五大贸易伙伴，第四大出口对象和第三大进 口来 源。著名演员兼制作人张国立曾感叹道： “现在我们成了 一 个文化输入大国，而能去韩国的中国电视剧却是少之又 少，文化的不对等输出，是我们电视人的最大悲哀 !” 四、最大劣根——青少年哈韩媚韩 韩剧所代表的韩 国文化攻势取得如此的经济成功后 面，经济的 “侵入”得益于文化的 “入侵”，经济博弈， 文化先行。 “逆差”，这个经济贸易中表示输入大于输 出 的术语，在文化交流 中则意味着异文化传人的数量和质量 大干本文化的输出。中韩文化贸易逆差不光是个产业竞争 问题，更主要的是国家安全问题。韩剧在中国的热播，逐 渐形成一股强劲的文化 “软力量”，对中国文化造成了强 烈的冲击，它正以其特有的方式影响着我们的生活。韩剧 已经不仅是娱乐，而是潜移默化地在输出价值观念、进行 文化渗透。 现在很多青少年崇拜韩国，哈韩 、媚韩 已经到了不容 忽视的程度。从微观上看，在韩流的引导下，他们看电视 要看韩剧，买韩国的手机、服装，喜欢韩国食物、电器、 汽车、漫画和电动游戏，遭受损失的是我们 自己的民族品