《世说新语》双音程度副词考察.pdfVIP

广东技术师范学院学报 (社会科学) 2O09年第 2期 JournalofGuangdongPolytechnicNormalUniversity No．2，2009 《世说新语》双音程度副词考察 谢若秋 (揭 阳职业技术学院中文系，广东 揭阳 511000) 摘 要 ：复音化是 中古汉语词汇发展 的重要 内容。 《世说新语》是一部研究中古魏晋南北朝时期语言具有重要语料价 值 的文献。论文对该书的双音程度副词作穷尽性的调查，对它们进行分类描写并揭示其对所修饰成分音节构成 的选择倾 向于双音节结构，从一个侧面说明魏晋南北朝时期汉语程度副词复音化和使用特点，为 中古汉语史词汇语法研究提供详 实的实证资料。 关键词 ：世说新语 ；双音程度副词 ；分类；复音化；双音步 中图分类号 ：H 109．2 文献标识码：A 文章编号 ：1672—402X(2009)02—0101—03 《世说新语》(以下简称 《世说》)是南朝宋刘义庆 (公元 4O3— 音词有 2126个。[-](n 李小平认为 世《说》双音副词有 121个，双 444年)编撰 的一部笔记体小说集 。书 中主要记载东汉末年至魏 音程度副词有 4个 ：“弥至”、殊“ 自”、“深 自”、“大 自”[1】。张振德、 晋期间士族阶层的遗 闻、轶事、琐语 。杨伯峻先生在 《中国文法语 宋子然 《(世说新语语言研究》一书只提及 2个 ：“弥至”和 “殊 文通释》中评论 《世说》时指 出其编撰者 “对当时的语言既不规 自”[3](P~076)。张明 《(世说新语)副词研究》则未提及 。根据我们调 避 ，对古代的语言又能加 以陶熔 ，冶古今词汇与句法于一炉 ，而 查 ，《世说》双音程度副词为 l2个 ，其 中 “最”类有 4个 ：弥至、甚 较多地反映当时的语言情况 。”程湘清先生说 ：“我们可以把 《世 至、殊 自、殊为：“甚”类有 6个 ：深 自、盛 自、大 自、高 自、笃而、非 说新语》词汇作为解剖魏晋六朝汉语词汇的一个 麻‘雀 ’。”[] 常：“微 ”类有 2个 ：小加、多少。该书未见 “过”类和 “更 ”类双音程 所以，《世说》是研究中古魏晋南北朝时期语言的一部具有重要 度副词的用例。 世《说)12个双音程度副词从结构上可分为以下 语料价值 的文献。 三类 ： (一)联合式 ：弥至 、甚至 、多少 一 《世说》双音程度副词概说 、 世《说》联合式双音程度副词有：弥至 、甚至 、多少，共 3个。 汉语词汇复音化是魏晋 以后词汇发展 的重要 内容 。中古汉 杨荣祥先生认为 ：“从东汉六朝开始直到唐宋时期 ，同义、同类副 语基本词汇已有 的研究成果 ．所探讨 的常用词不论是实词还是 词(包括一些近义副词)在句子 中并列出现 ，是很常见的现象。对 虚词 ，基本上是单音词的历时更替性研究，复音词研究较少 。如 这种现象，有人说是复合词 (或复音词、双音节词)，有人说是副 果对常用词的研究大 多集 中在单音词的历时更替研究上 ，而很 词 的连用 ，有人说是 副‘词 的叠架形式 ’。我们认为是 副‘词并 少涉及双音词的形成 、发展和使用等 问题 ，就难以对中古汉语词 用 ’，不是副词连用 ，也不是复合副词 。”… ‘’杨先生认为副词连 汇复音化的演变过程作 出具体而准确的描写和分析。这与双音 用为复合词 ，副词并用则为词组，两者是有区别的。杨先生所说 词在汉语词汇系统中的地位是很不相称的．也不利于汉语史 的 的这两种用法在 《世说》中均存在 。其 中，“甚”类程度副词 “甚”和 研究。所以中古汉语专书词汇研究应该加强其中的双音词 的研