略论李贺与波德莱尔通感象征手法及意象世界的构筑.pdfVIP

第24卷第4期 邢 台学 院 学 报 VoI．24．No．4 2009年 12月 JOURNALOFXINGTAIUNIVERSITY Dec．2009 路论牵贺与波德菜尔 通感象征手法及意象世界的构筑 张宁宁 (漳州师范学院研究生处 ，福建漳州 363000) 摘 要：李贺与渡德莱尔，作为两个民族不同时代的杰出抒情诗人 ，一个被余光中先生认为是一千多年前的一位象征 派、意象派的极具现代性的诗人，一个在一般意义上被视为西方现代象征派诗歌的鼻租。他们在人生经历上有着相似性， 在诗歌创作手法上也表现出某种一致性。这绝非偶然，而是文学艺术创作规律作用的必然。 关键词：波德莱尔；通感象征手法；意象世界 中图分类号：1207．2 文献标识码：A 文章编号：1672—4658(2009)04—0046—03 李贺与波德莱尔，作为两个民族不同时代的杰出抒情 示社会的阴暗面，展示了一幕幕的人间丑剧、悲剧。波德莱 诗人，在人生经历上有着相似性，在诗歌创作手法上也表现 尔便在这样一个浪漫主义与现实主义引导文学的时代，以 出某种一致性。对此，本文试图通过以下三个方面进行比 一 种自有的怪异方式去关注社会命题。 较分析。 可见，李贺与波德莱尔所处的时代都具有急剧动荡的 一 、 时代特征 特点，都处在历史的转折期。在文学上，他们各自时代新的 李贺生活在9世纪初，是唐王朝由盛而衰的转折时期。 文学流派已经或正在形成，并因时代影响而显现出鲜明特 由于藩镇割据、中央暗弱，反复发生了中央与地方军阀之间 色。其不同之处在于，一个是典型的农业封建社会发展中 争夺权力地盘的战争，对社会秩序造成了严重破坏。底层 的一小段，一个是资本主义发展上升期；一个充满了统治阶 人民生活动荡不安，更加贫困。文化阶层的士人面貌也发 级内部的争权夺利的厮杀，一个是几个不同阶级之间血与 生很大变化，一方面，士人群体仿佛一个青年人刚刚度过青 火的较量；一个基本上保持着一成不变的思想意识传统，一 年时期，原本由于涉世不深的乐观自信，张扬个性，此时却 个则是进发着新思想新观念，显示出粉碎破坏的力量；一个 因进入功利攘夺的现实社会而为世俗的厉害之网所拘制。 是作家职业尚未独立，依然作为政治生活附庸，一个是写作 另一方面，知识分子阶层的出路越来越窄，中唐时代庞大的 已完全职业化，文学成为批判社会人生的手段之一。 官僚集团堵塞了他们的仕进之路，但他们为了生存又不得 二、人生经历 不周旋于科场、官场中，而科场的乏味与官场的争斗使他们 李贺的一生简单而短暂，他生于唐宗室后裔的一个没 更加焦虑，弥漫着一种感伤的情调。时代特征体现在诗歌 落家庭，父亲早逝，幼年依靠母亲抚养，家境贫困。然而，他 创作上，便是元白诗派和韩孟诗派的出现。面对盛唐诗人 又是一个才情早熟的诗人，十几岁即有诗名而为韩愈所赏 的巨大成就，他们另外开拓，“实际生活中的悲欢烦恼，个 识。但不幸的是被人妒忌排挤，因父名 “晋肃”而不得应试 人与群体，人性与伦理的复杂纠葛，人生的困惑、超脱、执 进士，使得他一生穷困下僚，最后在宗人引荐下才做了一个 著，成为诗人关注的主要对象。”…李贺就属于韩孟诗派的 卑微的太常寺奉礼郎，却终不得志，于元和八年辞官回家。 中坚，在这派以丑为美、以险怪为美的艺术追求原则下，李 特殊的经历，造成他性格的孤僻、压抑、敏感和忧郁，并将主 贺在诗歌创作上有了新的发展。 要精力投入到诗歌创作中，在创作上形成苦吟的特征，他自 波德莱尔所处的时代正是法国资产阶级与封建旧贵族 己说：“吟诗一夜东方白。”李商隐也说李贺外出常常带一 进行反复较量、反复斗争的时代。19世纪上半叶的法国先 小书童，背一破锦囊，在路途中构思，有一句写一句，投入囊 后经历了拿破仑倒台、波旁王朝1830年七月革命以及1848 中，回家后整理成篇。长期苦吟、壮志不得施展以及现实的 年革命