从文学书写到影视书写—兼谈池莉作品中女性意识的嬗变.pdfVIP

电影文学 ／文本研究 O V IEL ITE RAT UR E 从文学书写翻影视书写 兼谈池莉作品中女性意识的嬗变 ■邓 磊 ’ 罗以勒 (1．新余高等专科学校，江西 新余 888000；2．新余电视台，江西 新余 388000) 摘【 要】池莉在早期纯文学书写时的叙事策略是：在rJ,男性话语 占绝对优势的文学世界里，以女性特有的视角来写男性。 而委婉地展示出其潜藏的女性意识。而在之后的 “影视书写”时期则掌握了更多的女性 “话语权”，随着其 “影视化”程 度 的加深，其作品中的女性意识也不再遮遮掩掩，而是愈加突出和强化。 “人生三部 曲”中虽然其中的主人公主要是男 性，但透过男主人公的性格发展能折射出池莉鲜明的女性意识。 关【键词】池莉；文学书写；影视书写；女性意识 在当代文坛众多的作家、尤其是女作家当中，池莉是历年 诞生的生命历程 ：排场时髦的迎亲车队 ，因怀孕而取消的蜜月 来作品被改编为影视作品相当多的一位作家。她的小说 《太 旅行，越来越重的妊娠反应，痛不欲生的生产过程，照顾孩子的 阳出世》 不谈爱情》 (来《来往往 《小姐，你早》 《沧桑 忙碌辛苦，为孩子申报户 口的奔波劳累，因孩子生病的惊慌失 花楼》相继被改编成电视剧(除 《小姐，你早 被改名为 (超《 措，为孩子做周岁的欢娱快乐……苦恼与快乐交织在一起，主 越情感 外，其余均为同名电视剧)，《你以为你是谁》被改编 人公的爱情在新生命诞生后共同生活的磨砺中走向成熟，再现 成电影 家《事*。更引人注 目的是，她的 《生活秀 先后被改 了普通人真实的人生和生命的本真意义。 编成了电视剧、电影和话剧推向了观众，均获得较大的反响。 我们从 “人生三部曲”中发现虽然其中的主人公主要是 近年来，池莉的小说很受影视制片人的青睐，他们竞相出高价 男性，但透过男主人公的性格发展能折射出池莉鲜明的女性意 购买她作品的拍摄版权。2003年，继海岩与世纪英雄签约成立 识：已成功摆脱男权束缚的现代女性不仅在 自觉 自主地实现着 “海岩影视工作室”后，世纪英雄电影投资有限公司与作家池 自己作为一个人的价值，而且以自己的主体意识在改变着男 莉正式签约，双方约定，凡是池莉作品，世纪英雄拥有将其改编 人，造就着男人。正如池莉所说的： “男人只是一种启动，一 为影视作品的第一优先权，并成立 “池莉影视工作室 。同 把钥匙，靠男人的一次行为，开启了女性意识深处的一扇门。 时池莉作品中的女性意识也早已为人熟知，本文试从影视视角 因为女人的醒悟只会来 自于心痛的时刻。”_2池莉的 “人生 探讨池莉作品中的女性意识的嬗变。 三部曲”通过艺术地展示世俗人生中的两性关系、两性感情， 一 、 人生三部曲：纯文学书写期与潜藏的女性意识 以独特的视觉写出了现世中的男人 女人眼中的男人、女人 池莉因中篇小说 ((烦恼人生 而蜚声文坛，并成为新写实 生活里的男人，表现了鲜明的女性意识。这种在男性为主人公 主义的代表作家。此后她发表的 不谈爱情 ((太阳出世 的叙事中，掩盖着潜藏的女性意识。这可以说是池莉的一种叙 因为在题材取向、叙事构架、意义模式、语言风格上与 Ⅸ烦 事策略：在以男性话语占绝对优势的文学世界里，以女性特有 恼人生 相似相近：以她女性的对生活的深切体验和敏锐感 的视角来写男性，从而委婉地展示出其潜藏的女性意识。 悟，以平实流畅的语言真实地记录了现代社会中逐渐成熟起 在 “人生三部曲”中只有 烦《恼人生))没有被拍成电影， 来的一代人的种种烦恼——筹办婚事的烦恼、艰难临盆的烦 与作品中琐碎的市民生活细节描写，平淡的情节安排大有关 恼、哺乳婴儿的烦恼、寻找保姆的烦恼、上班挤车的烦恼、 系。但是其后的 Ⅸ不谈爱情》 太阳出世》开始关注生活中 经济拮据的烦恼、住房抉窄的烦恼等，因此，这三部作品被称 的两性关系、女性意识，增强其可读性 ，才逐渐受到影视剧的 为 “人生三部曲”，此时的池莉基本上是一个纯文学作家，其 青睐。 作品中包含着显而易见的女性意识。