《宠儿》开放式结尾之艺术魅力.pdfVIP

2009年第 6期 东北师大学报 (哲学社会科学版) NO．6 2OO9 总第 242期 JournalofNortheastNormalUniversity (PhilosophyandSocialSciences) Sum NO．242 宠儿 开放式结尾之艺术魅力 李洁平，张福勇 (鲁东大学 外 国语学院，山东 烟台264025) [摘 要]托尼 ·莫里森是美国后现代文学流派的领军人物之～，她娴熟地运用后现代叙事技巧创造了 一 个个 “叙述迷宫”，其代表作 《宠儿》更是反映出了后现代主义文学的基本特征。 《宠儿》的结尾本身对这篇小 说的叙述，对小说整体阅读都带来了革命性的变化。 [关键词] 《宠儿》；后现代主义；开放式结尾 [中图分类号]1106．4 [文献标识码]A [文章编号]1001—6201(2009)06～O178一O3 托妮 ·莫里森是当代美 国文学界最伟大的小说家之 结尾 。小说结尾 的好与不好 ，直接影响到小说的情节是 一 。 1993年 1O月 7El瑞典文学院宣布将诺贝尔文学奖 否完整 ，小说的结构是否完美 。就小说而言，从情节结构 桂冠授予她 ，使她成为历史上第一位获得该奖项的黑人 的层面上可把小说的结尾划分为 “封 闭式结尾 ”和 “开放 妇女。莫里森是一个十分讲究小说叙事艺术的作家，在 式结尾”两种。传统的叙事作品大都是以封闭式结尾为 其代表作 《宠儿》中，她创造了～个 “叙述迷宫”、一个 以晦 共有的特点。一般来 说，封 闭式结尾往往 体现为希利 涩和神秘为特征的 “现实”，这个现实逐步打破 了读者 的 斯 ·米勒在研究传统小说结尾时所言的—— “就是让寻 期待视域 。纽约时报 曾高度评誉其是 “一部 闪耀 当代 、不 找的最终找到，让受阻的最终重新开始 ，使散漫无序的最 可思议的非凡杰作 ”。诺贝尔文学奖颁奖词称赞她 ：“在 终变得集中有序 ，变形的得到复原，悬疑的或受到置疑的 她富有想象力和诗意的小说作 品中，生动地再现 了美 国 最终获得答案 。-E2]也就是说，封 闭式结尾意味着冲突的 现实的一个极为重要 的方面”_1]，她对小说结尾艺术 的处 缓和、矛盾 的解决、情节 的收煞，小说的结尾往往水到渠 理就是一个重要方面。莫里森的小说就像一条水流湍急 成、顺理成章，即 “结”得到了 “解”。如小说 《简 ·爱》就是 的河流 ，汹涌而至 ，奔腾而过 。读她 的小说时，读者不时 这样结尾 的：“读者啊，我和他结了婚 。我们悄悄地举行 要 回过头去看一看 ，才能真正领会或者体会某个段落甚 了一个婚礼……我的故事 已接近尾声 。只要再说几句关 至某个句式在此处的真正作用和妙处。 《宠儿》的结尾本 于我婚后 的生活经历，简要提一下这篇故事 中常提到的 身对这篇小说的叙述 ，对小说整体 阅读都带来 了革命性 那几个人 的命运 ，我就可 以结束 了。”l3但小说 的结尾最 的变化 。莫里森在结尾处对 自己叙述 的解构，令读者和 忌 “言尽意穷”，伏尔泰 曾说过 ，“最乏味的艺术是把话说 作者一起超 越生 活表象 ，转 向关 注 生活所 赐 予 的感 尽”。2O世纪初 ，英 国小说家及文学评论家 E ‘·M ·福斯 受—— 印象。本文 以探讨 《宠儿》中谜一般 的结尾为 出发 特在 《小说面面观》中对封 闭式结尾也提 出异议 ：“这就是 点，穿越莫里森那令人炫 目的 “叙事迷宫”，把读者从故事 我们所能归纳出的一般小说的通病：他们在结尾时松弛 是否真实的问题上引开 ，而把他们 引向探究小说文本 的