浅析“了、着、过”在宾语位置上呈现的相对时功能.pdfVIP

维普资讯 2007年 11月 韶关学院学报 ·社会科学 NOV．2007 第28卷 第 11期 JournalofShaoguanUniversity ·SocialScience V01．28 No．11 浅析 “了、着、过在宾语位置上呈现的相对时功能 陈若蕾 (广东科贸职业学院 管理系，广东 广州 510640) 摘要：现代汉语中既有 “体”的语法范畴又有 “时”的语法范畴”。时态助词 “了、着、过”在 “时”的语法范畴上既呈现绝 对时功能，又呈现相对时功能，不同功能的呈现受制于不同句法条件。在宾语位置这一固定句法位置上 “着、了、过” 呈现 了相对时功能。 关键词：时制；参照点；宾语位置；相对时功能 中图分类号：H109．4 文献标识码 ：A 文章编号：1007—5348(2007)l1一Ol19一O2 在我 国的语法研究 中，有学者认为汉语只有 态并不跟讲话时间发生关系，而是以句 中的另一事 “体”(aspect)范畴，没有时制 (tense)范畴，而时间全 态为参照时间的。如 ：“我明天下了班去看电影”。句 是通过没有虚化的时间副词或上下文来表达的。很 中的 “下了班”便不跟讲话时间发生关系，而是以 “去 多学者经过长期的考察和无数的验证 、反证 ，发现上 看电影”为参照时间的，表示发生在 “去看电影”之 述观点并不符合事实 ，有必要 “回到起点”。张济卿 前 。这种以另一事态为参照时间的时制，Comrie称 在 《论现代汉语的时制与体结构》中详细而全面地阐 它为相对时制 (relativetense)。上例中由于 “去看电 述和分析了汉语的时制与体结构 。如龚千炎曾提出 影”是将来时，“下了班”便是 “将来”之前的相对时 “现代汉语只有 体‘’的语法范畴而无 时‘’的语法范 制。用于相对时制的 “了”并未丧失它那表示 “过去” 畴”，但他承认汉语 中有 “先事——过去时 ，先事—— 的时制意义 ，如上例中的 “下班”这一动作 ，尽管它的 现在时，先事——将来时”等表达方式…。但这种 “先 实际发生时间是在未来 (那只是从讲话时间来看的， 事——过去时 ，先事一现在时，先事一将来时”也就 但相对时制并不跟讲话时间发生关系)，然而从 “去 属于相对时。李铁根认为 ：“绝对时制和相对时制在 看电影”的时刻来看 ，仍然是一个 已经过去的事态。 汉语中均有所反映……同一种时制标记既可以用来 如果我们把参照时间 “去看电影”改成过去时：“我下 反映绝对 时制意义 ，也可 以用来反映相对时制意 了班去看了一场电影”，“下了班”也就成为过去之前 义 。比如时态助词 了‘’、着‘’、过‘’既能在绝对时间 的相对时制了，其相对性于此可见。 句中呈现绝对时意义，又能在相gCn-,J-用法中呈现相 就如前面李铁根所言：“时态助词 了‘’、 着‘’、 对时意义。”[21这里的绝对时分为 “已然”和 “未然”， 过‘’既能在绝对时间句中呈现绝对时意义 ，又能在 其中 “已然”包括过去和现在 。 相对时用法中呈现相对时意义。”[21不同功能的呈现 在上述观点的基础上 ，我们来讲讲什么是相对 受制于不同的句法条件。当动词在宾语位置上出现 时制 。我们知道 ，时制总是以另一时刻作为参照时 时，动词后的 “着、了、过”呈现相对时功能，时间参照 间 (referencetime)的，在讲话 中，讲话时间便是参照 点是句中谓语动词的所表事件发生的时间。 “了”表 时间。如果事态发生在讲话之前 ，则是过去时，发生