处所疑问代词“那”的历史演变.pdfVIP

信阳师范学院学报(哲学社会科学版) JournalofXinyangNormalUniversity 第34卷 第4期 2014年7月 (Philos．Soc．Sci．Edit．)Vo1．34No．4July2014 · 语言学研究 · 处所疑问代词 “那的历史演变 王鸿雁 (深圳大学 国际交流学院，广东 深圳 518060) 摘 要：对于处所疑 问代词 “那”的历史演变，不少学者做过探讨和研究，但迄今为止 尚无可作 为定论的意见。文章在 以往学者研究的基础上，对于反诘问“那”形成的关键时期——汉魏六朝时 期语料以及疑问代词进行系统分析，从句法位置、功能扩展、词语兴替等角度考察处所疑问代词 “那”形成、演变的历史轨迹。近代汉语 中处所疑 问代词是在汉末至魏晋南北朝时期语言的发展演 变、词语更替中融合，并在处所疑 问代词 “那”形成并成为那一时期最主要的疑 问代词以后，承接 了 “安”’、“恶”、“焉”的句法功能而形成的。 关键词：位置；句法功能；历史演变；处所疑 问代词 “那” 中图分类号：H141 文献标志码：A 文章编号：1003-0964(2014)04-0086-04 一 、 引论 而且 “表示处所的代名词一般兼充副词(例如 何‘’、 安‘’、瞄‘’、奚‘’以及现代汉语rfl的 哪‘儿’)。 疑问代词 “那”，五四以后为了和指示代词 “那” 此 那‘’有这两种用法是可以理解的” 。周法高 相区别改写成 “哪”。在近代汉语里，疑问代词 等也有过类似的看法 。 “那”有两个基本功能：一是询 问，一是反诘。本文 王力和志村 良治也提及过疑 问代浏 “那”的nj 的讨论只限于询问处所的疑 问代词 “那 ”的发展和 处，王力认为：疑问代词 “那”在先秦就产生了，但并 演变。关于它的来源至今尚无一致意见，根据以往 未区分反诘疑问代词 “那”处所疑问代词 “那”…凹； 学者的研究可 以作为定论的是：用于疑问代词 “那” 志村 良治认为：有别择作用 的 “那”是在 “那 (为 跟指示词 “那”没有直接的语源关系，因为疑问代词 何)”之后出现的，它跟六朝的 “那”是否棚通还不知 “那”东汉 已经出现，在产生时问上要早于指示代词 “那”… 。同属疑问代词询问处所的 “那”与用于 道 。 反诘的 “那”亦非同源 j2∞ 。 孙锡信认为 “那” 七占是 “奈何”的合肯字，作 为疑问代词用于助动浏前面始于汉末，从五代起扩 本文在对询问处所的 “那 ”形成演变的关键时 大了用途，还用于表示别择 。“ 。 期即汉魏六朝时期的语料进行调查分析的基础上， 吕叔湘不仅 区分 了用于指示 和I用于疑 问的 借助以往学者的研究成果，尝试从这一时期相关疑 “那”，而且指 出：因为用来询问事理 ，特别用于意在 问代词的功能发展以及词汇兴替等方面考察处所疑