我国大学双语课程理论与实践研究——以仰恩大学为例.pdf

摘要 双语课程作为当前高校课程改革的重要组成部分，其实施效果如何对于我国 参与国际竞争的国家发展战略和学生适应社会生活的个人发展规划都具有深远 影响。本文立足于学校一一课程管理者的这一视角，以大学汉英双语课程的理论 和实践为研究对象，以合理配置双语课程资源i优化双语课程结构、改善双语课 程实施效果为研究目的，结合仰恩大学双语课程实践，采用问卷调查、个人访谈、 因子分析等方法，得出以下结论： (1)大学双语课程目标由其所处的教育阶段及其涉及不同课程主体的力 量对比所决定，在不同主体相互作用中达到动态平衡。仰恩大学的管理者、教师 应通过多种渠道与学生沟通，形成双方都认可的双语课程目标，以调动各种积极 因素，为课程顺利实施创造条件。 (2)在各种物力、人力资源中，师资是仰恩大学双语课程资源建设的重 点，师资建设的首要任务在于帮助教师夯实专业基础、积累教学经验、形成认真 的教学念度。 (3)双语课程的结构应围绕课程目标，尊重学生的认知规律和情感发展 特点。仰恩大学双语课程的结构体现了该校培养实用人才的办学方向，但应不断 增强其开放性和灵活性，为学生提供符合其知识基础和职业规划的多元选择。 (4)双语课程的实施是师生双方主动参与、相互影响的过程。教师必须 根据课程内容的特点选择适当教学方法；学生的知识结构和兴趣态度直接影响他 们在课程实施过程中的参与程度，决定了课程的实施效果。 本文总结了仰恩大学实践经验，力图丰富大学双语课程的研究成果，探寻更 加适用的研究方法，为进一步改善大学双语课程实施效果提供实证依据和参考建 议。 关键词：双语课程；实证研究；大学 Abstract all curriculum As ofthe reform，the curriculum importantpart present bilingual hasa onthe ofstate to far-reachingimpact strategy developmentparticipate international andthe to tosociallife．This personalprogress competition adapt paper isestablishedin curriculurrlhandler．Theistolookfor colleges--the objective abetter to educational curriculum utilizeand the resources，to structure， way exploit adjust andto the of curriculum．Basedonthe ofthe improveimplementbilingual analyses educationin conclusionscanbedrawn bilingual practiceYang’enUniversity,some hereinafter multivariate by questionnaire，inte