中国护士在美国（连载之二）.pdfVIP

— — — — — — — — 童堡塑 堕 堕 护士可以是长年固定在同一个时间上班。 体重减少。这两种疾病不仅会给老年人 在老人院工作时发生的一起 最初 ，我被分在夜班部。这个时间上 带来身体上的不适，同时还会给他们带 班的护士和助理们都是相当辛苦的，因 来很多精神上的困扰。 语言障碍的故事 为要从头天晚上 11点接班，一直熬到次 马尔文就是这样一位患有前列腺炎 护士长安娜及同事兼朋友的爱玛成 日清晨。夜班护士助理的工作职责大致 的老人。他虽然要以轮椅代步，但夜间却 为我心灵上的引路人。她们让我知道护 可以分为 ：协助老人喝水、服药 、如厕 ，而 坚持不用尿壶，而必须起身坐轮椅去厕 理老人要具备的首要条件是：必须拥有 且还要给瘫痪的老人换尿布 、清洗阴部 、 所。几乎是从他一上床开始，他就打灯通 爱心和同情心。 翻身等等。 知我 ，他需要如厕。于是我便三步并作两 尽管我当时的英文水平还处在一知 我刚上夜班的前两周 ，是有专人带 步地到他房间，帮他起身，坐上轮椅，推 半解的极简单的会话阶段 ，尽管我从未 我的。我当时英文不好 ，在耳朵和嘴巴不 到厕所，然后再送他回到床上。但他上床 有过在老人院里工作的经验，但我仍有 管用时，我发现了 眼‘睛”的真正价值 ，真 不到半小时，又会打灯告诉我，他还需要 着十足的信心 ，因为我有充足的理由能 可谓是 “眼里有活”。我一边仔细观察 ，一 再去厕所。于是，又是一番从头到尾的折 把这项工作做好。其一 ，我是由北京医科 边默默牢记，再加上以前对基础护理知 腾。此外，再加上还要给那些完全不能动 大学护士院校毕业的专业护士。出国前， 识的理解和掌握，使我很快地就进入了 的老人定时定点地换尿布、翻身等等，一 已有近十年的临床护理经验，并被提升 状态且独立工作了。 夜工作下来，真是筋疲力尽。 为护师。其二，我在常年的护理工作中， 夜问经常需要帮助的有两种病人 ： 然而，工作上的辛苦还是次要的。与 一 直本着关爱病人、仔细认真、耐心平和 一 是患有慢性前列腺炎的患者；二是糖 老人之间语言上的沟通是否良好，才是 的态度行事。 尿病患者。前者是男性老年人的常见病、 我最关心的，因为这直接关系到护理质 美国的医院也好。老人院也罢，所有 多发病，表现为慢性的不定位的腰痛、排 量 的问题 。 的护士一律分成三班，早上7点到下午 3 尿不适等症状；后者则是一种常见的内 我当时虽然是边工作边努力学英 点，下午 3点到晚上 11点，夜班 11点到 分泌代谢性疾病，其典型的临床表现为： 文，但是语言障碍的突破并非一朝一夕 次 日早7点，而且不轮换，也就是说，一个 三多一少，即吃得多、喝得多、尿得多和 之事，而是需要一个长时间、不懈的努力