传统与现代——谈韩剧的双重文化内涵.pdfVIP

老·多男 蕊平专 一种进步和发展，同时也是对传统的一种突破 和改变。这一价值体系到了日常生活中，则主 要表现 为对于个体意识的推崇。“现代性所标 榜的是个体的建立，是一种理性，是对干前途 的乐观。[，’月 传 统 与现代 从上面简单的分析我们可以看出，传统 侧重的是对干 自然关系和社会关系的规范 讲 — 谈 韩 剧 的 双 重 文 化 内 抽 究的是秩序 ，这就必然会带来个体对社会秩序 的服从和牺牲.而现代所追求的却是个体的张 摘【要1 韩剧热现象越来越受到理论界的关注 对韩剧的认识基本可以分为两类 一种观 扬 .是一种个体冲破束缚的自由发展，这也必 点充分肯定韩剧传统文化的价值和意义 .一种观点则提出林剧中的现代性应该受到充分 然带来对群体和秩序的否定 重视 本又则将两种现点综合起来，深入分析 了韩剧中传统和现代各 自是在哪个层面上具 虽然两者存在着矛盾，但是因为二者的 休辰开的，并具体剖析了两者如何共存于韩剧当中的 在韩4J. 中，传统文化只足一种表层 侧重面不同，所 以它们也完全可以在现实生活 存在 ，其精神 买质已经发 生了改变，现代 意识才是韩剧真正的思想内弟甄 中和谐共处。韩剧正是为我们创造了这样一个 和谐的世界。在 以自然关系为基础的 ’家‘”中， 1关键词] 林剧 伦理欲序 现代意识 传统的伦理道德是行为的标准 在个体意识的 追求上则是明显 的现代性。两者在斗争 中共 20 00年以来韩剧在中国越来越受欢迎 ， 感受的一种直接的、感性的表达。即使是那些 处，也在斗争中悄然变化。 从 《澡堂老板家的男人们涯篮看了又看》再到 受了高等教育的角色，他们的话会带有文学性 三、改变了的传统价值现 《大长今 》，收视高潮一浪高过一浪 韩剧也开 的色彩 但那也只是对个人感受的一种诗意表 韩剧中最为国人津津乐道的就是其 “父 始受到理论界的关注，一种观点认为韩剧浓 达而已，绝不是在哲理层面上对生活的总结和 子有亲、夫妇有别、长幼有序、朋友有信”的传 厚的传统文化色彩，满足了中国观众 的怀旧 概括 .绝不对生活感受进行理论上的抽象和提 统作风.是其对 “礼仪、廉耻、孝梯，，的讲究. 以 情绪;一种观点则认为除了传统文化的内涵以 升。所以 幸康(会给我们感觉始终是亲切的、贴 及对 仁“、义、礼、智、信’的实践。许多研究者因 外 ，更重要的是现代精神的展现，这才是韩剧