从文章注释看训诂学的应用.pdfVIP

河北学刊 2007 ·5 南人民出版社，1999. The Value Summoning a matchmaker fetches masses face to forming with citizen citizen per somality ANGXiao 一chang ,GE Mao 一linz ( I. Hebei chemical industry medicine colezge of Vocational technology ,Shji iozhuang 050026,China ; 2. Shji iazhuang college,Shji iazhuang 050035,China ) Abstr act :The lf ooding of the market ec onomy pri nciple , the absence of institutional development stratagem in a country and the legal system management to culture construction indulge the popular mediumand the valua- ble tro pism of the popular culture at their pleasur e. To establish institutional development stratagem in a coun- try , to optimize the valuable tro pism of the popular medium , to cultivate the personality of citizens with ad- vanced culture and to build the harmonious society are the import ant tasks that the culture modernization con- str u ction fa c es now . Key or ds :the popular medium;the popular cultur e ;the valuable tro pism;the personality of citizens 责〔任编辑、校对:杨爱民〕 从文章注释看训话学的应用 宫红英 ( 邯郸学院 中文系，河北 f1R郸056005) 训话学在研究古籍古注的同时，应面向社会，面向群众， 之下，显然 《辞源》的理解与句意相吻合。 把训话这个工具性学科和实践结合起来，从而更好地理解古 三、典故的究源问题。用典是古今诗文中常见的现象， 籍 ，应用古籍。注释文章，即是训话的继承与发展 ，也是训话 古汉语把用典作为修辞格之一，绝非偶然 。典故的出处问 学的应用，要求有很强的科学性，不仅要 “知人论世”，而且要 题 ，一般应指 出原始用法。由于有的典故流行 中发生了变 有广博的知识。 化，就不一定究源; 有的典故不究源就难 以理解。但究源是 一、因古今义不明确而误释的。汉语历史悠久，古今义 个科学问题，不能随意，例如，普迅 《阿4 正传》: “引车卖来 变化很大。在变化阶段有的古义仍在应用。这样就出现运用 者流，，。注为语 出 《史记 ·魏公子列传》: “公子引车入市 中的古今义交叉运用的现象，很有推敲的必要，不然就会古 ⋯⋯薛公藏于卖桨家。”后 因以 “引车卖浆者流”泛指地位卑 今义混淆。例如，《