《兰州交通大学学报》中英文摘要撰写的基本要求.pdfVIP

《 兰 州 交 通 大 学 学 报 》 中 英 文 摘 要 撰 写 的 基 本 要 求 论 文 摘 要 是 为 读 者 检 索 论 文 服 务 的 ， 其 基 本 要 求 是 ： 读 者 只 看 摘 要 即 可 获 得 足 够 的 信 息 以 决 定 是 否 有 必 要 花 时 间 阅 读 全 文 。 因 此 摘 要 应 反 映 该 研 究 做 了 哪 些 具 体 工 作 、 有 哪 些 具 体 结 果 以 及 与 既 有 同 类 研 究 之 不 同 （ 创 新 点 ） 。 好 的 摘 要 可 增 加 被 国 内 外 著 名 数 据 库 收 录 的 几 率 ， 扩 大 论 文 学 术 影 响 力 。 因 为 数 据 库 的 收 录 员 无 暇 通 读 每 篇 论 文 的 全 文 ， 故 往 往 只 能 通 过 摘 要 内 容 判 断 该 研 究 学 术 水 平 。 国 外 检 索 系 统 或 数 据 库 特 别 注 重 英 文 摘 要 的 内 容 与 结 构 [摘 要 中 大 书 研 究 背 景 /意 义 ，只 交 代 做 了 什 么 ，而 无 具 体 的 内 容 有 什 么 、具 体 规 律 是 什 么 、具 体 关 系 是 什 么 、 具 体 结 果 有 哪 些 等 等 ， 这 类 文 章 收 录 员 一 般 不 会 录 入 ]。 【注意事项】 ⑴ 避 免 键 盘 不 能 直 接 录 入 的 符 号 。各 种 数 学 符 号 、上 下 脚 标 及 希 腊 字 母 等 录 入 烦 琐 的 表 达 式 ， 应 尽 量 不 用 ， 改 用 文 字 表 达 或 文 字 叙 述 。 ⑵ 文 摘 要 求 自 明 性 ，禁 止 出 现 见 “图 ××”、“方 程 ××”和 “参 考 文 献 ××”等 语 言 。 ⑶ 除 大 众 所 熟 悉 的 缩 写 词 (如 radar，laser，CAD 等 )外 ，对 那 些 仅 为 业 内 同 行 所 熟 悉 的 英 文 缩 略 语 及 首 字 母 缩 写 词 ， 应 在 文 摘 第 一 次 出 现 时 给 出 全 称 。 【中文摘要要求】 中 文 摘 要 字 数 不 宜 少 于 200 字 ， 内 容 应 包 括 ： 研 究 目 的 （ 简 短 说 明 要 解 决 何 问 题 ） 、 研 究 方 法 和 过 程 （ 对 象 、 条 件 、 原 理 、 步 骤 等 ） 、 研 究 结 果 和 结 论 （ 创 新 点 ） 。重 点 应 突 出 作 者 研 究 的 创 新 内 容 和 结 果 。 避 免 对 题 目 的 重 复 和 一 般 性 内 容 的 叙 述 （ 如 研 究 背 景 /意 义 /重 要 性 等 ） 。 不 写 虚 话 ， 如 “本 文 所 谈 的 有 关 研 究 工 作 是 对 过 去 老 工 艺 的 一 个 极 大 的 改 进 ”， “本 工 作 首 次 实 现 了 ... ”， “ 经 检 索 尚 未 发 现 与 本 文 类 似 的 文 献 ”等 。 亦 不 要 作 者 的 有 未 来 研 究 计 划 。 【 例 1】 “通 过 实 验 方 法 研 究 含 碳 铁 滴 还 原 富 氧 化 铁 熔 渣 过 程 ， 根 据 实 验 现 象 分 析 含 碳 铁 滴 在 熔 渣 中 的 行 为 变 化 规 律 ，由 此 提 出 强 化 渣 铁 还 原 反 应 的 有 效 措 施 。” 此 摘 要 就 过 于 笼 统 ， 应 交 代 具 体 的 “熔 渣 过 程 ”、 “变 化 规 律 ”和 “强 化 渣 铁 还 原 反 应 的 有 效 措 施 ”。 【 例 2】“管 成 型 以 其 易 于 实 现 零 件 的 轻 量 化 ， 强 韧 化 ， 高 效 精 确 低 耗 的 特 点 ， 而 成 为 先 进 塑 性 成 型 技 术 发 展 的 一 个 重 要 方 向 。 管 先 进 塑 性 加 工 技 术 的 的 诞 生 、 应 用 和 发 展 离 不 开 对 重 要 基 础 问 题 的 研 究 和 掌 握 。 本 文 围 绕 管 轴 压 精 密 成 型 和 管 精 确 弯 曲 领 域 的 基 础 问 题 进 行 了 研 究 。”此 摘 要 的 斜 体 部 份 为 研 究 背 景 ，不 宜 写 入 摘 要 中 ， 而 应 补 充 研 究 工 作 的 具 体 内 容 。 【英文摘要要求及文体风格】