上海宪章_博物馆与无形文化遗产保护_上_.pdfVIP

《上海宪章》：博物馆与无形文化遗产保护 上（） 陈 建 明 摘 要：《上海宪章》是亚太地区博物馆联合行动保护无形 构，博物馆在几个世纪的发展中在收集、研究、保护、利用人 文化遗产的宣言和指南。无形文化遗产体现了文化的多样 类遗产方面积累了丰富的经验，他们相信，在所有遗产保护 性与创造力，是人类文化的核心与本质部分。将无形文化遗 领域，博物馆都将发挥不可替代的作用。 产纳入遗产保护范围，反映了国际社会对人类遗产认识的 深化，同时也是全球化语境下维护人类文化多样性的迫切 一 无形文化遗产的内容和意义 需要。作为永久性的遗产保护机构，博物馆是保护无形文化 无形文化遗产 （ ）又称无形遗产、非 遗产的最佳组织形式。 345647389: ;:3567: 关键词：上海宪章；无形文化遗产；博物馆；遗产保护 物质遗产及非物质文化遗产，目前所见三个中文文本定义 均来自联合国教科文组织 （ ）： 中图分类号： 文献标识码： =?1./ !#$ % 文章编号： （ ） 其一，“来自某一文化社区的全部创作，这些创作以传 $$’()$* $$+ $’,’$# 作 者：湖南省博物馆副研究馆员；湖南，长沙， ! ###$ 统为依据，由某一群体或一些个体所表达，并被认为是符合 社区期望的作为其文化和社会特性的表达形式：其准则和 价值通过模仿或其他方式口头相传。它的形式包括：语言、 《上海宪章》的全称为 《上海宪章 博物馆、非物质遗产 ’’ 文学、音乐、舞蹈、游戏、神话、礼仪、习惯、手工艺、建筑术及 与全球化》，作为国际博物馆协会亚洲太平洋地区 （ # -./0’ 其他艺术。” %12%. ）第七次大会的决议，《上海宪章》宣示了国际博物馆 其二，“人们习得的过程，这些过程涉及他们知晓的和 界，特别是亚太地区博物馆界对保护无形文化遗产的责任 创造的知识、技能和创造力，涉及他们创造的产品，涉及资 与承诺。 源、空间，以及他们的持续发展有关的社会及自然关联因 “我们，所有出席 年 月 日至 日在上海举 $$ $ $ ( 素，这些过程使现存的社会 （ ）具有继承前代的观 @ABBC435D 行的国际博物馆协会亚太地区第七次大会的代表，确认民 念，对其文化特性有重大意义，并对保护文化多样性和人类 族、地域和社区创造性、适应性与独特性的重要意义，基于 创造力有重要意义。无形文化遗产包括口头文化遗产、语 此，声音、价值、传统、语言、口述历史和民间生活等应在所 言、表演艺术和节庆活动、宗教仪轨和社会活动、宇宙观和 有博物馆与遗产保护活动中得到认可与促进。我们提议：作 知识体系，关于自然的信仰和活动。”（联合国教科文组织第 为保护人类非物质遗产建设性合作伙伴关系的推动者，博 # 次会议文件：关于制定新的标准以在国际