孤儿作品著作权立法亟待完善.pdfVIP

法学研究 F A X U E Y AN J IU 孤儿作品著作权立法亟待完善 / ■文 张剑锋 摘 要 孤儿作品，其含义并非指由孤儿完成创作的作品，而是指无法确定著作权人的作品。由于目 前著作权的保护体系主要围绕的都是尊重著作权人的意思表示为原则，故给孤儿作品的利用造成了 很大的困扰，因为在现有的条件下无法找到著作权人，也就无法获知其真实的意思表示。 关键词 孤儿作品 著作权 著作财产权 合理利用 在万千世界当中，不乏一些经典的作品，它们找不到著作 不是一件容易的事。而每一个作品皆是原作者花费心思，精 权人，而这些作品又有着很强的可借鉴性及二次创作可能，却 力完成的，每个作者都有在自己作品上署名的权利也有禁止 又无法让后人正常使用。在《保护文学和艺术作品伯尔尼公 他人在自己的作品上署名的权利。同时，由于每个人的创作 约》中对于作品著作权保护时限做了最低限度的规定，即对于 意图及构思的不同，大多数的原作者都不希望自己的作品在 一般文学艺术作品而言，公约给予的保护期为作者有生之年 非出于自己的意愿的情况下被篡改，在某些情况下，个别作品 及其死后五十年，在这个保护的范围内，任何一个成员国不得 因为涉及隐私或者是政治原因，原作者并不希望该作品被发 制订少于该保护期的著作权保护法律。同样的在《伯尔尼公 表。但是因为种种原因，例如原作者已经死亡，而世人并不知 约》当中也对孤儿作品的保护做出了规定，“对于不署名或者 其是原创作人，这种情况下，作品的这些人格权利便无法被保 未署名的作品的保护期限为该作品发表之日起五十年。”两个 障。所以说，对于著作人格权的法律保护亟待加强。但是如 前提，一版权保护期内，二已经发表，作者无法确定。 果从善意利用者的角度出发来看这个问题，如果一个善意利 而关于孤儿作品的可研究价值，许多人认为并不重要，其 用者希望利用该作品来改编成一个新的艺术作品，假设这个 实不然，在当今的文献当中，存在着大量孤儿作品，根据欧盟 改编是善意的，非恶搞的，但是由于该作品的原作者无法确 2010 5 委员会于 年 月的报告显示在当今的传统文献中存在 定，所以这个善意利用者担心在耗费了时间做了改编之后受 着大量的孤儿作品，尤其是文字作品和照片作品，据该报告保 到版权方面的起诉，而放弃了该改编创意，那这同样也是一个 300 守估计，全欧洲属于孤儿作品的图书达 万种，约占全部版 损失。所以说，在鼓励创作的角度出发，现行的法律应该在许 权图书的13%，其中年代越早，比例越高；存放于欧洲各电影 可方式上做出新的规定。 档案馆中的电影作品已有12.9 万部被确认为孤儿作品，而实 在利用一个作品进行创作的情况下给原作者以一定的报 际数量则可能达到22.5 万部；在英国，出版于1912 年以前的 酬是天经地义的，这是著作权的财产权利的一部分，给予作者 报纸刊载的作品有95%被确认为孤儿作品；在全英各博物馆 以报酬不仅是对于其创作作品的一种肯定，同时也是对于其 中约有1700 万幅照片（约占照片类藏品总量的90%）因无法 继续创作的鼓励。在如今网络电子文学作品泛滥的时代，在 确认其版权归属而处于孤儿作品状态；在丹麦国家图书馆，其 网络上存在着无数的孤儿作品，例如百度文库，在其中包含着 1880~1930 16 所藏出版于 年期间的 万种图书因年代久远、版 许多的孤儿作品，这些孤儿作品被下载进行使用是不需要收 权人情况不明致使这些图书的版权状况无法确定。另据英国 费的，与之相反，一些非孤儿作品的使用是需要付费的，那么 JISC 2009 4 数字技术研究机构 于 年 月发布的一项评估报 如果有一天孤儿作品的原作者向其主张财产收益，这笔费用 503 告，在英国 家文化、教育和医疗机构收藏的各类文献中约 是该由作品提供商支付还是由下载阅读者重新支付，出于常 有5%~10%的藏品是孤儿作品，数量总计达 1300 万册（件）； 识考虑，由下载者重新支付该费用显然是难以做到的，所以这 英国国家图书馆也声称，其馆藏版权作品中有4