《三州辑略》版本研究.pdfVIP

2010年 3月 伊犁师范学院学报 (社会科学版) Mar．20l0 第 1期 JournalofYiliNormalUniversity(SocialScienceEdition) No．1 《三州辑略》版本研究 高 近 ，靳 焱 (新疆大学 人文学院，新疆 乌鲁木 齐 830046) 摘 要 ：和瑛在任职乌鲁木齐都统期间完成 《三州辑略》，该书为哈密、吐鲁番和乌鲁木齐三地 通志，也是一部研究新疆边疆史和三州历史的重要文献。对现存 《三州辑略》不同版本 (抄本、刻本) 内容的差异 ，尤其是针对 《三州辑略》中 “艺文门”的不同版本的比较 ，考证这些不同版本准确、可靠 的成书和刊刻时间．疏通各种文献的失实记载，以还原乌鲁木齐都统所辖三州地 区的真实史实。 关键词 ：和瑛 ；三州辑略；版本；新疆史 中图分类号 ：K294．5 文献标识码 ：A 文章编号 ：1009—1076(2010)01一o051—05 在 中国丰硕 的文化典籍 中 ．地方志具有相 当大 新疆乾嘉时期乌鲁木齐都统辖 区三州的历史提供 的数量 ，编修地方志几乎成为所有朝代必不可缺 的 了珍贵 的史料 。 事情。清代 ，是我国编修方志的重要时期。乾隆二十 一 、 《三州辑略》刻本 四年 (1759)新疆统一后 ，一些任职新疆 的官吏 ，开 《三州辑略》初刻本 ，嘉庆年 问刻 、清道光年 问 始辑录档册 ，编修志书。如乾隆三十七年 (1772)，总 印．九卷 ，八册 (1函)，现藏于国家图书馆古籍善本 理 回疆事务参赞大臣苏尔德修成 《回疆志》，乾隆四 地方志家谱 阅览室 [索书号 ／地 610／356]。该刻本行 十年 (1775)，伊 犁满 营协领格璋额纂 《伊江汇览》， 款是 8行 、行 2l字 ，小字双行同 ，白口四周双边 ，单 乾隆五十八年到嘉庆元年，任职新疆 的永保先后纂 鱼尾 ．版心象鼻处题有书名 、卷名及页码 ，其封皮明 修了 《塔尔 巴哈 台事宜》、《总统伊犁事宜》、《喀喇沙 黄色。扉页为隶书竖排 “三州靼晷”。该刻本卷首序 尔英吉沙尔事宜》及 《乌鲁木齐事宜》，嘉庆年 问任 后有 “嘉庆岁次 乙丑孟冬 ，(署名 )太莽和瑛 ”，每册 伊犁将军的松筠主修 了 《两陲总统事略》和 《新疆识 首页钤有 “简庵藏书之章”、“国立北平 图书馆珍藏” 略》。 两章。每册书后钤有 “国立北平图书馆珍藏”章。 和瑛 (1740一l821)，原名 和宁 ，避 宣宗 讳改字 《三州辑略》后刻本 ，九卷 ，二十四册 (4函)，现 太莽 ，额勒德特 氏 ，蒙古镶黄旗人 ，嘉庆七年到嘉庆 藏于北京大学图书馆古籍特藏库 [索书号 ／X／3275／ 十年 (1802—1805)，先后任职叶尔羌 、喀什噶尔 ，在 1l3／84)。该刻本行款是 8行、行 2l字 ，小字双行同， 此期间撰成 《回疆通志》十二卷。在嘉庆十一年到十 白口四周双边 。单鱼尾 ，版心象鼻处题有书名 、卷名 四年 (18O6— 1809)任 乌鲁木齐都统 ，完成志书 《■ 及页码 。其封皮蓝色，书名为楷体竖排 “三州靼晷”， 州辑略》，为乌鲁木齐都统辖区的哈密、吐鲁番和乌 扉页为和瑛 自序，序后署名是太莽和瑛 。每册钤有 鲁木齐三地通志 。因三地相当于唐代的伊州 、西州 “燕京大学图书馆珍藏”之章 。该刻本装订精致 ，并 和庭州 ，故称为 “三州 ”。 “官斯土者 ”的和宁，在志书 把嘉庆刻本 《三州辑略 ·官制 门》中的错页加 以改 《三州辑略》 中详细辑录了乌鲁木齐都统辖 区内的 正，是 目前较为完整的版本。该刻本纠正了初刻本 政治、经济 、军事 、