《海录》与中国近代法律的启蒙.pdfVIP

2010年 1月 重庆文理学院学报 (社会科学版 】 Jan．2010 第 29卷 第 1期 JournalofChongqingUniversityofArtsandSciences(SocialSciencesEdition) VO1．29 No．1 《海录》与中国近代法律的启蒙 崔军 民 (四川警察学院 刑技系，四川 泸州 646000) 摘【 要】1820年刊行的 《海录》，是中国现存最早介绍世界各国概况的著作。作者谢清高在其书中第一次向我们 展示了海外近代法律 的一些概况，并 引介 了中国近代第一批法律新词 。 【关键词 】谢清高；《海录》；近代法律 ；启蒙 中图分类号 ：D909．2 文献标志码 ：A 文章编号 ：1673—8004(2010)01—0115—03 就 目前所见的史料而言，在 19世纪 以前 ，仅有三个 中国人由于偶然的机 会到过包括欧洲在 内的外部世界 ．并且 留下了可信 的记载。l1 第一个人是 1287年奉伊儿汗之命 出使欧洲的畏兀尔 (维吾尔)景教徒 巴 琐马 (?一1294年)，但关于其西行的记述原本为古叙利亚文 ，至今尚无汉文译 本 。 第二个人是 1707年随耶稣会士艾约瑟去罗马教廷 的樊守义 (1682—1753 年)，其 《身见录》不仅是第一篇 中文的欧洲游记 ，也是第一篇中国人的美洲游 记 ，但其稿本藏梵蒂冈，直到20世纪 40年代才为学者发现 ，所 以对 中国的影 响很 ／J、。 第三个人是大约 1782— 1796年 间被 “番舶”救起 因而 “遍历海 中诸国”的 谢清高 ，其回国后所述 《海录》于 1820年左右开始刊行 ，被世人称为 “中国人 著书谈海事”之始 (吕调阳 《海录 ·序》)。 谢清高(1765—1821年)，广东嘉应州 (今梅州)人 。自幼聪明，博闻强识 ，年 纪稍长 ，随商人往南海经商谋生。十八岁时，航海遇风覆舟，为葡人番船救起 ， 因随船到各 国贸易，曾到过英 、葡等国。嘉庆二十五年 (1820年)在澳遇其 同 乡、举人杨炳南 ，讲述 了海外见 闻，由杨炳南整理成书 ，名为 《海录》，是我 国现 存最早 的介绍世界各 国概况的著作。 收稿 日期 ：2009—05—15 作者简介 ：崔军 民(1975一)，男 ，河南许 昌人 ，博士 ，四川警察学 院副教授 ，主要从事法律语 言学和近代法制史研究 。 115 作者在介绍乌土国(即缅甸)时，带有 明显的 赞誉之意 ： 众所周知 ．谢清高航行的时代 ，即 l9世纪初 ， 民居 多板房 ，夜不闭户，无盗贼争斗。国法极 清政府实行的仍然是闭关锁国的海禁政策 ，致使中 宽 ，有过犯者罚之而已。重则圈禁，旬 日而释 。无杀 国无法与世界沟通，因而对各国的情况知之甚少。 戮扑楚之刑．实南洋中乐国也。[2J 谢清高