智利诗人聂鲁达诗选（二）.pdfVIP

重 读 经 典 ．刚 诗 人 聂 鲁 达 诗选 (二 )I中外诗歌选刊l73 重 读 经 典 ·缪斯的回声 智剃诤 聂鲁遗诗选 ( |l 赵振江 长诗 《漫歌》是聂鲁达的代表作，是他创作生涯的里程碑，是他 献给整个拉丁关洲，当然首先是献给智利的史诗。从美洲对人的召 唤——第一章 《大地上的灯》象征着人的潜意识——一直写到作者 作为战士和诗人的责任，即最后一章 《我 自己》。其中包括对 “征服 者”的描述，对 “解放者”的颂扬，对压迫者、剥削者、掠夺者、独裁者 的谴责，对鞋匠、水手、渔夫、矿工、农民和民间诗人等穷苦大众的 赞美以及诗人的生平、愿望和理想。尤其是第二章 《马楚 ·比楚高 峰》和第九章 《让那劈木做栅栏的醒来》更是脍炙人 口的长篇佳作 ， 是全书的精华部分。 “马楚 ·比楚”是印第安土语 中的 “古老”的 “金字塔形 山丘”的 意思。在这首近 500行的诗中，作者不仅 回顾了历史的足迹，讴歌 了关洲的风光，赞美了人民的品德，同时也表现了他本人从一个空 虚的个人主义者发展成为被压迫人 民的代言人的过程。全诗分为 l2节 。描写坠入深渊的 “我 ”又登上 了玛丘碧丘之巅 。这是一次 “寻 根”的旅行。表 明了诗人对这座古城的无名建筑者们的崇敬之情。 《漫歌》所展示的历史画卷是绚丽多姿 、雄浑的。在谈到 《马楚- 就了他的脸 ． 比楚高峰》一诗的创作时，他在回忆录中写道：“我在秘鲁停下来并 14彤在向恶劣的气候挑战． 登上 了玛丘碧丘遗址。因为当时没有公路 ．我们是骑马上去的。我 的鼻手上． 从高处看到石砌 的古老建筑嵌在青翠的安第斯 山高耸的群峰之 E迫害者长长的呐喊： }在那里驻足： 间。激流从风雨侵蚀 了千百年的城堡奔腾而下 维尔卡玛约河上 的 L祖 固，化作 了山岩。 白色云雾袅袅升起。站在那岩石的脐心，我觉得 自己何等的渺小， 那是一个傲然耸立、荒无人烟 的脐心．我不知为什么感到 自己属于 它。我觉得在某个遥远 的时刻 ，我的手似乎 曾在这里掘过沟堑 ，磨 过岩石。我觉得 自己属于智利 ，属于秘鲁，属于美洲。在这崎岖的高 地，在这辉煌的、分散的废墟，我找到了继续创作诗歌的信念 。 《马 楚比楚高峰》就是在这里诞生的。”在 《漫歌》中，这首史诗中的史诗 是最引人瞩 目的一章。这是一首抒情的政治诗，将聂鲁达诗歌的两 种倾 向、两种风格融为一炉。这既不同于 《西班牙在我心中》的明 朗，也不同于 《大地上的居所》的晦涩。它的结构严谨，文字凝练，意 境清新，视野开阔。这是对泥土与岩石的赞歌。这是对 自然与人生 的思考。这是一次寻根的旅行。诗人对于现 鲜明的主题。读者只要把想象的触须伸长些就 代人单纯追求物质文明的悲悯?对于轰轰烈 不难捕捉诗人发 出的扑朔迷离的信号。 烈的战斗和牺牲的向往 ．都通过丰富的想象 与聂鲁