第五章 品质教案.pptVIP

第二篇 国际贸易合同条款 国际贸易实务 第五章?? 商品的名称和质量 国际贸易实务 第一节 商品的名称 商品的名称(name of commodity)或称“品名”是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。 一、列明合同品名条款的意义 二、品名条款的基本内容 一般是商品名称，有时还包括商品品质 三、规定品名条款的注意事项 明确、具体；实事求是；国际通用；合适的品名 第二节 商品的质量 ( Quality of Commodity) 一、商品质量的含义 商品的质量是商品的外观形态和内在品质的综合。 二、商品质量在国际贸易中的重要性 品质条件是商品说明的重要组成，是双方交接货物的依据 品质条件是合同的要件 三、对进出口商品质量的基本要求 (一)对进口商品质量的要求 (二)对出口商品质量的要求 交货品质必须符合合同规定。 （1）若交货品质低于合同要求显然是违约行为。 （2）而若交货品质高于合同要求也有可能构成违约。 第三节 商品品质的规定方法 主要分为两大类： (1) 用实物表示； (2) 用文字说明表示。 A 一、用实物表示商品品质的方法 1、看货买卖 多用于寄售、拍卖和展卖业务中 2、凭样品买卖 （Sale by sample ） （1） 凭卖方样品买卖 (sale by sellers sample) （2） 凭买方样品买卖 (sale by buyers sample) （3）“对等样品”（Counter Sample)、 “回样”（Return Sample)、 “确认样”（Confirming Sample) “参考样品”（Reference Sample) 3、应注意的问题 （1）“凭卖方样品”成交时, A、须提供代表性样品、原样或标准样品。 B、在向买方送交代表性样品时，应留存一份或数份同样的样品，即复样(duplicate sample)，或称留样(keep sample) C、卖方交货品质须与样品完全一致，若对品质无绝对把握，应加列弹性品质条款，如： 品质与卖方于……(日期)提供的样品相似。 Quality be similar to sample submitted by the seller on．. .(date) （2）“凭买方样品”成交时 A、反动的、黄色的、做不到的不接受 B、把“凭买方样品买卖”转变成“凭卖方样品买卖”的方法－－“对等样品”（Counter Sample)、 “回样”（Return Sample) C、工业产权问题、专利问题、卖方概不负责 案例分析： 我与越南某客商凭样品成交达成一笔出口镰刀的交易。合同中规定复验有效期为货物到达目的港 后的60天。货物到目的港经越商复验后，未提出任何异议。但事隔半年，越商来电称：镰刀全部生锈，只能降价出售，越商因此要求我方按成交价格的40%赔偿其损失。我方接电后立即查看我方留存的复样，也发现类似情况。 问：我方应否同意对方的要求，为什么？ 二、用文字说明表示商品的质量 (一)凭规格买卖(sale by specifications) 凭规格买卖的技巧：卖方只需在合同中列入主要指标，而对商品品质不起重大影响的次要指标不要过多罗列。 例1： 素面缎 门幅 长度 重量 成分 (英寸) (码) （姆米） 55 38/42 16.5 100%真丝 PlaintSatin Silk Width Length Weight Composition ( inch) (yds) (m/m) 55 38/42 16.5 100% Silk 例2 “跳鲤”花布 纱支 密度 幅阔 （每英寸） （英寸） 30*36