工业遗产的保护和再利用.pdfVIP

第36卷 第6期 山 西 建 筑 Vo1．36No．6 · 16 · 2010年 2月 SHANXI ARCHITECTURt F b． 2010 文章编号：1009．6825(2010)06—0016—02 工 业遗 产 的保护 和 再利 用 于玉龙 张伟一 摘 要：指出产业类历史建筑及地段的保护性改造再利用是我国当今城市发展建设面临的一个迫切需要解决的问题，分 析了工业遗产的基本 内容，对工业遗产的保护和再利用的方法进行了研究，并通过实例总结了具有现实技术针对性的改 造设计方法。 关键词 ：工业遗产，建筑保护，再利用 中图分类号： j984 文献标识码 ：A 改革开放 30多年来，市场经济发展迅猛 ，城市产业结构和社 节省了拆建的资金，又创造了新的经济增长点，有助于老工业城 会生活方式发生巨大的变化 ，传统工业或迁离城市，或 “关、停、 市的自然转型。 并、转”，留下了很多工业旧址、附属设施等工业遗产，这些工业遗 2 工业遗产保护和再利用的方法 产何去何从已经成为人们迫切需要关注的问题。 2．1 完整性保护 1 工业遗产概述 工业遗产地的保护有赖于对景观与工艺流程完整性的维护， 1．1 工业遗产的 内涵 任何开发活动都必须最大限度地保证这一点。保护工业遗产地 国际工业遗产保护协会 (TICCIH)于2003年通过的 《下塔吉 需要对它曾经的用途以及各种工业流程有透彻的认识。 尔宪章》对工业遗产的界定是 ：具有历史价值 、技术价值 、社会意 2．2 真实性保护 义、建筑或科研价值的工业文化遗存。包括建筑物和机械、车间、 该方法的首选措施是就地按原样保护。只有当社会经济发 磨坊、工厂、矿山以及相关的加工提炼场地、仓库和店铺、生产 、传 展有压倒性的需求时，才考虑拆迁和异地保护。该方法不鼓励重 输和使用能源的场所、交通基础设施，除此之外，还有与工业生产 建或者恢复到过去的某种状态，除非其对整个遗址的完整性有 相关的其他社会活动场所 ，如住房供给、宗教崇拜或者教育。 利。合理的开发干预过程必须可逆且尽量减小影响，不可避免的 与之类似，联合国教科文组织(1 s()于2003年对工业 改变都应该记录下来 ，被拆卸的重要元素也必须妥善保管。 遗产的界定是 ：工业遗产不仅包括磨坊和工厂，而且包含由新技 2．3 再利用保护 术带来的社会效益与工程意义上的成就，如工业市镇 、运河、铁 该方法着眼于工业建筑的再利用有利于可持续发展，工业遗 路、桥梁以及运输和动力工程的其他物质载体。 产能够对衰退地区的经济振兴发挥重要作用。产业用地的再利 1．2 工业遗产的价值 用 ，能够保持地区活力，可以给社区居民提供长期持续的就业机 工业遗产是具有历史学、社会学、建筑学和技术 、审美启智和 会和心理上的稳定感。所以，除非该遗产地具有特殊的、突出的 科研价值的工业文化遗产。工业遗产从一个特殊的角度反映了 历史意义，一般情况下允许对工业遗产地进行合理的再利用 ，以 社会的发展 ，是社会发展的重要见证。工业遗产的价值可分为： 保证其持续得以保存。同时该方法鼓励将工业地区的旅游活动 历史价值 、社会价值、科技价值、独特性价值、稀缺性价值、审美启 与工业遗产的保护相结合。 智价值。 2．4 保护非物质工业遗产 1．3 _r-_,Ik遗产的时代特点 与古老或荒废的工业过程相结合的人工技艺是工业遗产的 每一个时代都有特定的特征 ，这些特征中的典范留传后世， 重要组成部分 ，应该详细记录下来，妥善保存历史记录、文献、企 构成了重要的遗产。一方面，工业遗产的保护 ，可以让人们记住 业档案、建筑图纸以及工业样品。 曾经经历的工业文明，后人也才