Simply the Best.pdfVIP

2010．02l心 灵之 约 每一 本 书都讲 述 了一个 不同 的故事 ，而人 和书 一样 ，每一个 人都 有 属 于他 自己的 不 同 的故 事 。 SimplytheBest oTerriMcPherson A trip to the bookstore with my granddaughter isalwaysa big production． Sheperusesthe aisles forhours， touching thebooks， running herhands overthe covers， picking them up， putting them back，looking ata few pageshereand looking ata few pagesthere． Inever realized the fulIimportance mV five- year-old Grand Angelplaced on these trips， until the day Isuggested she pick the book she liked best，SO we could gethomefordinner． 参考译文： “ButGranny． Ilikethem allthe best． Allthe 和我孙女去书店总会有很大的收 coversare beautifuland allthe pictures are beauti— 获。她在走道上细读好几个钟头。翻着 fuland they’re alldifferent． Justlike people． Re- 书 ，手在封面上穿梭 ，拿起它们 ，又放 memberwhen youtold meaboutpeople?” 回去 ，在这看几页 ，又去那儿看几页。 Imostcertainly remembered when I “told her 我从来没有意识到我五岁的孙女 about people”． Ihad explained thatwe are all 格兰德 ·安吉如此看重这些旅程 ，直到 beautifulin ourown differentway． Each ofUS has 有一天我建议她挑选她最喜欢的一本 a story totelland notwo stories arethe same．W e 书，这样我们可 以回到家吃晚饭 。 learn by sharing our stories and listening to the “但是奶奶，它们全都是我最喜欢 storiesofothers．Difference is the thing thatmakes 的。所有的封面都漂亮，所有的图片也 each and everyone ofUSspecia1． 漂亮 ，而且 它们都是不同的，就像人 。 还记得你和我说 的人吗? 我 当然记得我 “跟她说的人”