见微知著防微杜渐.pdfVIP

BankingBusiness I银行实务 见微知著 防微杜渐 实践中，我们逐渐发现了uCP600和isBe~身存在的一些不足， 风险不可小觑。 文 ／阎之大 张国良 编辑 ／韩英彤 UCP500实施期间，信用证实务中出现了将统一惯例简单机械地执行为过于严格的 镜“像”标准的现象，纠 纷频发，拒付案例大量发生，几乎使信用证这一付款工具成了拒付工具，背离了信用证的宗旨，影响了信用证的 正常发展。国际商会在意识到这一问题的严重性之后，通过对ISBP的制订及UCP的修订，努力使单证标准趋于 合理与宽松。因此，UCP600和ISBP实施以来，拒付泛滥的现象逐步得到遏制，信用证业务重又走上正轨。但 在实践中我们仍能逐渐发现UCP600和ISBPI~身存在着一些不足，风险不可小觑。 1l一 2 案例 明显复印的运输单据签字后是否可以作为正本? 货物数量短装5％，金额是否可以同比例减少? 信用证要求正本提单。出于某种 目的，受益人复印了提 信用证规定的货物为矿石100吨，每吨100美元，金额共 单，将原始正本寄给申请人提货，却将复印提单仿照正本签字 计10000美元，不允许分批装运。受益人装运了95吨，发票金 盖章，提交保兑行议付。 额为9500美元。由于市场价格下跌，申请人想不接受单据，要 保兑行称，信用证要求正本提单而不是副本，不予议付。 求开证行寻找不符点拒付。开证行提出的不符点为 “发票金额 受益人认为提单是正本，因为UCP600第17条B款的规 短支500美元”。 定是 “带有原始印章、签字的复印件可以作为正本”一一A 议付行反驳，认为货物系散装，不是以 “箱”或 “件”这样 bankshalltreatasanoriginalanydocumentbearingan 的单位计量，按照UCP600第30条~I11SBP第65段，可以少装 apparentlyoriginalsignature，stampoftheissuerofthe 5％。因此，发票金额同比例减少为9500美元不构成短支的不 document··· 符点。 姑且不论受益人伪造签字。本案例中的提单虽属复印，由 开证行回电说，上述UCP600及ISBP的规定是 只‘‘要支取 于表面上有原始签字，符合上述第17条B款的规定而成为正 金额不超过信用证金额，便允许货物数量有5％的溢短装”， 本，银行必须接受。然而，这种明显是复印的提单显然不具货 这一规定仅允许货物数量短装，并没有规定数量短装时金额 权凭证功能，实务中银行是不予接受的。但银行不接受却没有 可以同比例短支。由于信用证不允许分批装运，因此支款低于 UCP600或ISBP的具体依据拒绝。相反，UCP600和ISBP却 信用证金额构成不符点。 有具体的条款规定认定其为应予接受的正本。 尽管开证行的拒付明显不能接受，且ICC曾在CASE274 本案例的纠纷显然是由UCP600和ISBP的规定过于概括 中提到 “在有单价的情况下，如果数量减少，支取的金额不 造成的。如果按统一惯例在上述第17条B款的基础上排除 复“ 允许减少是不合常理的”，但ISBP与UCP始终没有正面规定 印后重新签字的运输单据或保险单据”的可接受性，便既符合 “当货物数量于5％范围内减少时支款金额也可以同比例减 运输及保险实务，也会避免类似本案例这种纠纷的发生。 少”，致使本案例中反映的问题至今得不至4解决。 032 中国外汇 CHINAFOREX