论导游言语交际中合作原则运用.pdf

摘 要 本文结合大量的现场导游语言、录音导游语言、影像导游解说 辞以及已结集出版的导游辞等语言资料，运用格赖斯会话“合作原则 以及相关的语用学原理和修辞理论，采用定性、描述、演绎、归纳、 列举和比较等方法对导游言语交际从以下几方面进行了研究： 第一章绪论：介绍研究对象与意义、研究现状、研究方法和理 论以及语料来源。 第二章导游言语交际与合作原则的界定：研究什么是言语交际、 导游言语交际、合作原则，明确导游言语交际与合作原则两者之间的 关系。 第三章研究导游言语交际对合作原则的遵守：主要从导游言语 交际遵守合作原则的理据、具体体现、效果三方面进行论述，在遵守 合作原则的前提下，导游员就能轻松愉快地与游客交流思想感情，进 行景点讲解、传播文化等服务活动；游客也能够在沿途中饶有兴趣地 听导游员讲解，让眼前的美景与各种故事传说巧妙相联，游兴意犹未 尽。 第四章研究导游言语交际对合作原则的违反：主要从导游言语 交际违反合作原则的理据、具体体现(分为无意违反和有意违反)、 效果等三方面进行探讨，从而得出结论：导游员应尽量避免无意违反 合作原则，而有意违反合作原则后能带来不一样的交际感受和效果。 有意违反合作原则的语言充满了活力，能产生幽默效果，有利于准确 有效地表达人们的意图，有利于导游交际活动的开展，能使导游交际 更加成功和得体。 结语。 关键词：导游言语交际合作原则遵守违反运用 Abstract With site combinationof language，recordguidinglanguage， gu_iding Video and tour the guidespeechmaterials，by guidingspeechpublished useOfGrice’s withreleVant COoperatiVePrinciplestogether pragmatic methodsof anddletorical the Method， principles theories，still Qualitative andComp抓son，the studiestour communicationasfollows： p印er guides’Verbal oneIntrOduction：Itshowsus and of Ch印ter objectsignificance methodsa11dtheoriesarldmesourceof rese拟℃h，cu盯entstatlls，reseal．ch co印us． tour comnmnicationand Definitionof Ch印ter觚o guides’Verbal smdiesessenceofVerbal cooperatiVeprinciple：It Verbal