《周书》校补.pdfVIP

2010．1第2卷哲学社会科学版蠹墨翟蕃墨露蓄 《 周 书 》 校 补 程 泱 (淮阴师范学院 文学院，江苏淮安 2233~) 摘 要：本文系统利用多部大型类书，指出《周书》原文讹误26处。 关键词 ：周书；校勘 中图分类号：K239．25 文献标识码 ：A 文章编号：lo07—8444(2010)01_()069-()4 中华书局标点本 《周书》，由著名史学家唐 门，以阍下积 尸，扉不得 阖。帝从数骑 ，崎岖危 长孺先生校点 ，在中华书局二十四史的标点本 险，仅得 出门。(卷 6《武帝纪》下第98页) 中，向称精审 ；校勘记 的写作 ，堪称典范，一直是 按 ：“阵”当作 “车 ”。《北史 》卷 10、《通 笔者学习的楷模 。笔者在校阅 《周书》时，偶有所 典》151卷同 《周书》，《通志》17卷 336页 “阵” 得 ，为唐校所未及 ，今略举数条 ，以就教于方家。 作 “车”，《御览》3l3卷 引 《三 国典 略》，文字稍 1、乃于战所 ，准 当时兵 士 ，人种树一株 ，以 有不同，“阵”作 “军”，《广雅》卷 3：排 ，推也。 旌武功。(卷 2《文帝纪》下第 24页) 5、丁 已，初铸永 通万 国钱 ，以一 当十，与五 按 ：“树”当作 “柳”。宋本 《册府》第 6页 ， 行大布并行 。(卷7《宣帝纪》第 12l页) 明本 《册府元龟》(下简称 《册府》)第 6卷第 68 按 ：《册府》5o0卷 5993页 ，《事类赋注 ·宝 页 “树 ”作 “柳”，《通鉴》卷 157同。战地是河谷 货部》二所 引，“布”下有 “及五铢 凡三 品”六 地带 ，适宜栽种柳树。 字 ，当据补。《隋书 ·食货志》：至宣帝大象元年 2、八 月乙丑 ，韩国公元 罗薨。齐请和 亲，遣 十一月 ，又铸永通万 国钱。以一 当十 ，与五行大 使 来聘 ，诏 军司马 陆逞 、兵部 尹公正报聘 焉 。癸 布及五铢 ，凡三品并用 。 酉，帝御 大德殿 ，集百僚 及沙 门、道士等 亲讲礼 6、帝之在 东宫也 ，高祖虑其不堪承嗣 ，遇之 记 。(卷5《武帝纪》上第 75页) 甚严 。朝见进止 ，与诸 臣无异 ，虽隆寒盛暑 ，亦不 按 ：“请和亲”，“亲”字衍 。和亲 ，一般 是少 得休息。性既嗜酒，高祖遂禁醪醴不许至 东宫。 数 民族向中原王朝提出，北周与北齐 ，不应该有 帝每有过 ，辄加捶扑 。尝谓之 日：“古来太子被 和亲。《北齐书 ·后主纪》：“(天统 四年)秋九月 废者几人 ，馀 儿岂不堪立耶。”于是遣 东宫官属 丙 申，周人来通和 ，太上皇帝诏侍 中斛斯文略报 录帝言语动作 ，每 月奏闻。帝惮 高祖威严 ，矫情 聘于周。”《通鉴 ·陈纪 四》作 “八月 ，齐请和于 修饰 ，以是过恶遂 不外闻。(卷 7《宣帝纪》第 周 。”《北史》同 《周书》，都没有和亲的记载。 l24页) 3、丁酉，废布泉钱 。戊 申，初今铸钱者绞，其 按 ：细察上下文文义 ，“馀”字当是人称代 从 者远 配为 民。(卷 6《武帝纪》下第94页) 词 “余”。“以是过恶遂 不外 闻”，《册府》156卷 按 ：《册府 5oo卷 5993页作 “私铸钱者”， 1893页无 “外”字 ，宋本 313页 、《御览》148卷 语义更完整 ，当据补 。《隋书 ·食货志}24卷691 724页 同。《通鉴 }56卷 “外”作 “上 ”。“外”字 页 同。