园林：一门独特的艺术——著名科学家钱学森的园林艺术观.pdfVIP

城市文化资本 ． CITY CULTURE CAPITAI 园林 ：一门独特的艺术 著名科学家钱学森的园林艺术观 周武忠 摘 要：园林艺术不仅替精神创造一种环境，一种 第二 自然，而且把 自然风景纳入建筑的构图 设计里。本文大量引证了钱学森的园林观 ，指出：园林学是与建筑学 占有同等地位的、以工程技术 为基础的美术学科 ，它是 中国的传统，是一种独有的艺术。园林艺术不是建筑的附属物 ，也不能降 到 “城市绿化”的地步。我们要认真研究中国园林艺术，使我们的大城市比国外的名城更美。 关键词 ：园林 ；艺术 ；钱学森 Abstract：Gardeningnotonlycreatesanenvironment，asecondnatureformind，butalsobringsnatural sceneryintothedesignofconstruction．ThispapercitesgardeningviewofQianXuesenasproofandpoints outthatgardening，anartsubjecttakingengineeringasfoundation，occupiesthesamestatusasarchitecture． It’Satradition ofChinaandauniqueart ． Gardening isnotsubordinateto architecture。and can notbe regardedsimplyas “urban landscaping” ．W emustresearch intoChinesegardeningandmakethelarge citiesinChinamorebeautifulthanforeignfamouscities． Keywords：Gardening；art；QianXuesen 中图分类号 ：TU984 文献标识码 ：A 文章编号 ：1674—4144(2009)12—15(3) 作者简介：周武忠 东南大学旅游与景观研究所所长 教授 博士生导师 园林艺术是通过园林的物质实体反映生活美、表现园林设计师审美意识的空间造型艺术。它运 用总体布局、空间组合、体形、比例、色彩、节奏、质感等园林语言，构成特定的艺术形象 (园林 景象 )，形成一个更为集中典型的审美整体。它常与建筑、书画、诗文、音乐等其他艺术门类相结 合 ，而成为～门综合艺术。由于造园材料丰富多彩 ，园林语言十分复杂，园林艺术往往涉及多种艺 术门类，因此，园林艺术也就一直难 以在艺术界定位 。 黑格尔在 《美学》第三卷里谈及园林艺术时说 ： “园林艺术不仅替精神创造一种环境 ，一种第 二 自然 ，～开始就用全新的方式来建造，而且把 自然风景纳入建筑的构图设计里，作为建筑物的环 境来加以建筑 的处理。”讨论到真正的园林艺术 ，我们必须把其中绘画的因素和建筑的因素区分清 楚。花园并不是～种正式的建筑，不是运用 自由的自然事物而建造成的作品，而是一种绘画，让 自 然事物保持 自然形状 ，力图模仿 自由的大 自然。它把凡是 自然风景中能令人心旷神怡的东西集中在 一 起，形成一个整体 ，例如岩石和它的粗糙 自然的体积 ，山谷，树林 ，草坪 ，蜿蜒的小溪，堤岸上 气氛活跃的大河流 ，平静的湖边长着 的花木，一泻直下的瀑布之类。中国的园林艺术早就这样把整 CHINAANCIENTCITY困 ACl中NA圈ANC名E1NT饭CITY 片自然风景包括湖、岛、河、假山、远景等都纳入到园子里。 在这样一座花园里，特别是在较近的时期，一方面要保存大 自然本身的自由状态，而另一方面又 要使一切经过艺术的加工改造，还要受当地地形的制约，这就产生一种无法得到完全解决的矛盾。从 这个观念去看大多数情况，审美趣味最坏的莫过于无意图之中又有明显的意图