对上海新一轮旧城发展的思考.pdfVIP

CasesofFamousCityProtection 对上海新一轮旧城发展的思考 阮仪三 李红艳 摘 要：上海里弄具有重要的文化价值，然而，在过去的旧城改造 中，其重要的价值却被忽视 ， 给上海城市发展造成 了无法挽 回的损失。当前，在上海新一轮 旧城发展 中，必须扭转思路 ，摒弃 “ 一 刀切 ”模式，而采取 “旧城保护和更新”的发展模式，对 旧城区建筑、空间、肌理和社会网络 进行 “整体性保护”，从保护理念、技术法规、管理政策以及资金保障制度等多方面促进上海文化 遗产的保护和社会 的和谐发展 。 Abstract：ShanghaiLinongresidencehassignificantculturalvalue；however，ithasbeen neglected duringthereconstructionofShanghaitraditionaldistrictsintheoldtimewhichhasbroughtunretrievableloss forShanghai．Nowadays，inthenew rounddevelopmentofShanghaitraditionaldistricts，wehastochange ourmindandabandonthemodeof “demolishingallexistingbuildings”andadoptthemodeof “conservation andrenewal” inolddistricts．Thispaperproposesthatbuildings，space，contextandsocialnetworksshould beconserved inan integratedplanandconservationideology，regulations，policiesandfinancialguarantee system shouldbeconsideredtofacilitateculturalheritageconservationandsocialharmoniousdevelopment ofShanghai． 关键词 ：里弄 ；价值 ；保护和更新 Keywords：lanesandaUeys，value，protectionandrenovation 中图分类号：Tu一856 文献标识码：A 文章编号：1674—4144(2009)0I一51(6) 作者简介：阮仪三 同济大学国家历史文化名城研究中心主任 教授 博士生导师 李红艳 同济大学建筑与城市规划学院 博士生 多年来，上海和全国许多城市一样，对旧城区采取了 “脱胎换骨”式的改造，大拆大建，致使 我国的旧城区干城一面、万屋～貌，世界上独一无二的上海中心城区已全面改观，如果再不加 以控制， 对上海的长远发展将会造成不可挽回的损失，我们必须紧急刹车，珍惜旧城中珍贵的文化资源。 上海世博会提出 “城市 ，让生活更美好”的主题 ，是让城市为人类创造幸福的生活家园，安定 团结的社会氛围，让人从心里感受城市给人带来的生活便利、安全与舒适 ，它不仅意味着场馆和新 区的建设，而且要体现上海的传统风貌和人文特征 ，改善城市旧区人民的生活。可是，当前面对旧 城区拆迁成本的上涨和人民迫切的住房需求，上海的旧城改造步履维艰，我们需要重新审视过去的 改造方法 ，它 已经不能适应城市未来 的发展需求。上海应该保护好 旧区内的里弄 ，并将里弄特色作 为上海的资源和品牌加以传承和升华，延续传统特色，体现对人的尊重。 1上海里弄的建筑特色和价值 上海拥有丰富的近现代遗产 ，是重要的城市财富，除了拥有大量的工业遗产和公共建筑、花园 别墅外，以石库门为代表的里弄建筑和城市肌理，作为中西居住建筑文化融合的代表，是上海及中 I三【口 中国名城 CHNIAANClENTCnY 国从传统 向现代转变的真实写照。 1．1上海里弄的建筑特色 近代的上海，受外来文化的影Ⅱ向，在租界区出现了里弄石库 门，这是中国传统住宅的升华和变 异，但它没有摒弃传统，而是继承和发展了传统特色。它留住了天井，沿袭了合院，保留了堂屋和 两厢 ，增加了厨房