论《名誉领事》中的“父与子”母题.pdfVIP

2009年 12月 新乡学院学报 (社会科学版) Dee．20o9 第 23卷 第 6期 JOURNALOFXINXIANG UNIVERSITY VoI．23No．6 论 《名誉领事》中的 “父与子”母题 张艳蕊 (山东大学 文学与新闻传播学院，山东济南 250100) 摘 要：格雷厄姆 ·格林的 《名誉领事》的主要人物结构印证 了西方文学中一个重要母题——父与子母 题 ，文本 中表现 了这一母题 的基本内涵：子对父的认同、对父的仇恨以及弑父娶母情结的情感走 向。这一母 题渊源于西方文学的两大源头：古希腊文学与古希伯来文学。而文本创作主体个性化的成长经历则激活了 这一传统母题 。 关键词 ：名誉领事；父与子母题 ；认同作用；弑父娶母情结 中图分类号：I106．4 文献标志码 ：A 文章编号：1674—3334(2009)06—0118—03 格雷厄姆 ·格林 (19o4一l991)被称为英国最伟大的小说 知的与另一人情感联系的最早表现形式。它在伊谛普斯情 家，其笔耕时间之长、题材之广、作品之多产 以及作品畅销程 结(即俄狄浦斯情结)的早期史上起一定的作用。小男孩会 度 。在英 国文学史上几乎无 出其右者。格林于扣人心弦的情 表现出对他父亲的特别兴趣 ：他愿意像他一样长大，并成为 节、光怪陆离的异域风情 中显现或潜藏 的 “宗教感 ”一直备受 像他那样的，处处要取代他 的地位。”I【J对于普拉尔医生来 关注，评论界公认其最好的作品当推早期创作的宗教四部 说 ，14岁与父亲的分离成了他生命中与父亲的最后一面，从 曲，而其宗教感逐渐淡化 的后期创作没有得到应有 的评价。 此。他就开始了寻父的漫长旅程。文本多层次多角度频繁再 虽然宗教对格林的文学生涯影响巨大，但宗教观并不是其创 现普拉尔对父亲的怀念。回忆父亲表现 “马斯基莫”(男子汉 作的唯一主题。名誉领事》是思想更 自由、阅历更深广、创 的骄傲)的神情 ，回顾父亲最后一封信 。信 中乐观的希望与事 作手法更精熟的晚期作 品，我们有必要摆脱宗教感 的束缚， 实上再也未 曾相见的悲剧构成对 比。连父亲不 同于母亲的 运用多种文学批评方法对其进行多层次解读。 血统、祖国也在儿子 日复一 日咀嚼的怀念 中负载了传奇性色 名誉领事)是一部政治小说 ，它讲述了一个发生在第三 彩 ：“父亲理所 当然——不是 由于护照的缘故——属于狄更 世界的故事 ：南美某国一游击 队为 了营救被当局关押的政治 斯和柯南 ·道尔笔下那个传奇式的岛国。”父亲保存的伦敦 犯，决定绑架美国大使 以图交换，但阴错阳差抓了一位英国 万象画册中的白金汉宫、伦敦塔、牛津林荫道，道路上的英 名誉领事。英 国对名誉领事毫不在意，游击队骑虎难下，僵 式高座马车和各种出租马车，捏着长裙的窈窕淑女等I ，成 持 了一段时间之后 ，游击 队绑架人质的藏身之地被当局团团 了普拉尔医生 自l4岁就彻底失去父亲之后遥望父亲 的背 围住，名誉领事福特那姆侥幸生还。突击队员都被击毙。而 景 。他之所 以在已经成为首府布宜诺斯艾利斯有名望的资 故事中的主人公普拉尔医生——绑架事件 中最无政治色彩、 深医生之后返 回阿根廷 巴拉那 的北方小城 ，既有这座小城 最中立 的人却 中弹身亡，成为该事件 的牺牲 品。普拉尔医生 “平和宁静而又不 同寻常的象征”记忆作祟，更是 由于如此才 和名誉领事福特那姆是构筑整个故事 的重要人物 ，二者 以及 ． 能更贴近 自己的父亲：“普拉尔医生 自己也无法准确地判断， 普拉尔医生心 目中的父亲恰合流传西方文学颇广 的 “父与 使他受到影响而想回那座河畔小城 的原因，究竟在多大程度 子”母题。而父与子之间最重要 的关系就是子对父 的认 同与 上来 自于这样一种感觉，即生活在那里 ，就是生活在 自已出 仇视 ，即弗洛伊德精神分析学说 中所谓的俄狄浦