概念整合理论对汉语歇后语意义构建认知分析.pdfVIP

论文摘要 汉语中的歇后语是我国人民群众在实践中创造出来的、为人民大众所喜闻乐 见的一种语言形式，具有形象生动、幽默诙谐且短小精干的特点，是人民群众集 体智慧的体现。作为一种中国传统的语言形式，到目前为止，西方学者对其研究 不是很多，但是中国学者长期以来对其进行了深入系统的研究探讨，在其起源、 分类、结构、修辞、功能等方面进行了细致而富有成果的研究。然而，从认知语 言学的角度对汉语歇后语进行的研究与探讨目前还是很薄弱。鉴于此，本文从一 个新的视角，即认知视角，运用认知语言学的概念整合理论对汉语歇后语的意义 构建进行了深入研究和具体探讨。本论文界定了汉语歇后语的定义，阐述了其本 质及国内对其分类的研究，以及在此基础上提出了自己的分类标准；分析了目前 对于汉语歇后语的结构、功能、语义及认知研究的特点及其不足；具体阐述了概 念整合理论体系，包括跨空间映射、突生结构、优选原则、概念整合过程和概念 整合网络类型；分析并概括出四种类型汉语歇后语的语义建构模式图；并由此提 出了概念整合理论的输入空间数量问题修正意见、汉语歇后语的意义构建在“零 语境”和“有语境”中具有不同的过程及对于汉语歇后语新的划分标准，对汉语 歇后语意义构建的认知研究提供了有益的参考。 本论文共分为五章。 第一章为导言，主要阐述了本研究的理论考虑、目的、意义和论文大纲。 第二章首先阐述了汉语歇后语的定义、本质及分类。其次，将汉语歇后语和 其它语言形式进行比较，看到其异同。最后，论述了研究者曾经对汉语歇后语进 行的结构、功能、语义及认知研究，并总结各种研究特点。 第三章论述了概念合成理论包括心里空间理论和跨空间映射；阐述一些重要 概念包括四个空间、突生结构和优选原则；讨论了概念整合网络类型。 第四章具体探讨了汉语歇后语意义构建过程中概念合成的认知过程。对于本 研究所划分的四种类型的汉语歇后语进行了详细的分析，通过举例及图示的方法 阐述汉语歇后语在意义构建过程中的认知过程。 第五章结论部分对论文做了总结，指出了本研究的启示及局限性，提出了今 后可能的研究课题。 关键词：汉语歇后语，意义构建，概念整合 Abstract is Chineseintheirsocial isa Chinese created Xiehouyu by people practice．It kindof formasithasthecharacteristicsof language beinghumorous，vivid popular wisdomofthecommon isa andbrief．Italsoshowsthe Xiehouyu people．Chinese traditionalChinese formandithasnotbeenstudiedalot thewestSO language by far, so andtheoreticalstudiesonitare doneChinesescholars．Some deep mainlyby fruitfulresearchhasbeendoneinthe followingaspects：itsorigin，structure， and andfunctionso ofChinese classificat