DITA标准数字出版流程研究.docVIP

DITA标准数字出版流程研究 　　[摘 要] 围绕DITA数字出版技术标准，介绍DITA的设计思想和架构体系，给出DITA架构中主题、映射、领域专门化、样式渲染等方面的详细分析。通过有针对性的典型应用分析，帮助数字出版从业者了解DITA的出版流程和应用领域。 　　[关键词] 达尔文信息分类体系架构 数字出版 出版流程 内容复用 重组映射 　　[中图分类号] G237 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 （2013） 06-0075-05 　　[Abstract] Focus on a technical standard for digital publishing—Darwin Information Typing Architecture （DITA）， which provides a standard process for digital publishing and content reuse， and then analyze its topics， mapping， specializing and rendering mechanism. Besides， give typical real world examples to help digital publishing practitioners understand and use DITA in their work. 　　[Key words] DITA Digital publishing Publishing process Content reuse Mapping 　　引 言 　　数字出版作为一种新兴的出版业态，随着互联网和移动通信的发展逐步普及到多种阅读终端。目前数字出版物的展示终端日益丰富，产业链趋于完善，技术不断革新，成为出版业界新的增长点，得到出版从业人员和相关研究机构的广泛关注和积极参与。 　　面对数字出版浪潮，传统内容组织与发布形式已不适应新形势下的出版业态，数字出版产业的发展需要引入新的内容组织方式和技术标准。达尔文信息分类体系架构（Darwin Information Typing Architecture，DITA）是针对结构化数字出版内容拆分与重组设计的技术标准，能够有效减少数字出版过程中的信息冗余，为内容深加工和多渠道发布提供崭新的模式。 　　本文围绕DITA数字出版技术标准，详细介绍标准的设计思想和体系架构，给出DITA标准中主题、映射、领域专门化、样式渲染等方面的详细分析。同时，结合典型应用，帮助数字出版从业者了解DITA的出版流程和应用领域，为数字出版从业者提供参考和实践的依据。 　　1 DITA标准及其出版流程 　　1.1 DITA标准概述 　　在早期的数字出版物制作过程中，内容需求者被动接收出版者编辑制作的信息，而无法以个性化的方式通过自定义来选择数字信息内容及其获取方式。数字出版内容通常以二进制单元的形式存储，此种存储方式不利于内容的分解，更不利于内容的重用和深度挖掘，因此无法满足数字出版时代对于内容深度利用的需求，从而制约了多媒体时代数字出版行业的发展脚步。 　　针对上述问题和瓶颈，新一代数字出版技术标准DITA应运而生。DITA是一种面向主题的文档类型定义（Document Type Definitions，DTD）结构，用于定义、编写和交付内容信息规则，并渲染出版内容形成最终的交付出版物。 　　DITA使用与XML兼容的文档描述元素来组织、管理和发布内容信息，覆盖从内容信息组织、编写、生成和交付的整个出版过程，并根据出版领域的差异面向不同出版物进行领域专门化扩展和定制。 　　DITA标准最初于2001年由IBM公司提出，次年IBM将领域专门化思想融入DITA主题。2004年DITA由结构化信息标准促进组织（Organization for the Advancement of Structured Information Standards，OASIS）接管，并成立了相关的技术委员会从事DITA标准的更新与维护。2005年，DITA标准发布了V1.0版本，并演进为OASIS组织的正式文档格式标准。现行V1.2版本于2010年发布，在内容重用、领域专门化、术语支持等方面增加了众多新特性。 　　1.2 DITA出版流程 　　在传统出版流程中，内容在完成版式设计和排版后交付出版印刷。编辑形成的纸质出版物或电子出版物，其内容、版式和格式是不可拆分且完整的有机整体。在传统编辑出版流程下，交付出版物能保证内容的完整性并刊印发行，但由于版式与内容未能有效分离，在处理不同出版物中的多元内容重用以及出版内容分模块灵活重组等方面有很大局限。 　　在DITA定义的出版流