浅谈德国工业遗址Emscher park的改造更新的启示.docVIP

浅谈德国工业遗址Emscher park的改造更新的启示 　　摘要：德国的工业文化历史悠久，随着产业升级改造，德国采取了积极的更新改造措施，形成了独特的后工业文化景观以及丰富多样的更新改造模式，这与背后的政策、法规以及管理方式等密切相关。本文以德国工业遗址Emscher park的改造更新为例，详细探讨了Emscher park的改造发展之路，由此引发了对中国老工业遗址改造更新的启示。 　　关键词：德国工业遗址；Emscher park；鲁尔区；用地；工业文化 　　Abstract: Germanys industrial culture has a long history, with the industrial upgrade, Germany take the renewal and reconstruction measures actively, forming a unique cultural landscape and diverse industry after retrofit mode, with the policies, regulations and management way behind and so on are closely related. Based on the updated German industrial site of Emscher park as an example, discusses the Emscher park the transformation development way, led to transform Chinas old industrial sites updated enlightenment. 　　Key words: German industrial sites; Emscher park; The ruhr; Land use; Industrial culture 　　中图分类号：TU2文献标识码：A文章编号：2095-2104(2013) 　　 　　埃姆歇地区（Emscher）概况和发展历史 　　鲁尔区是德国最大的工业中心，人口大约 540万，面积4432平方公里。历史上鲁尔区是以采煤、钢铁、化学、机械制造等重工业为核心的传统老工业区。鲁尔区根据工业化程度可以划分为四个地区：南区、赫尔威格区、埃姆歇区和里普区。埃姆歇地区因埃姆歇河而得名，面积803平方公里，包括从杜伊斯堡到贝卡门总共17个城市，人口200多万。埃姆歇地区是重工业区域，工业历史长达150年。由于20世纪70年代国际市场发生改变，鲁尔区工业变得缺乏竞争力，工厂关闭，工人下岗。其中埃姆歇地区受影响最为严重，生态恶化，失业率居高不下，80年代末失业率超过15%，为德国最高，社会问题尖锐。 　　1988年5月北威州政府决定举办国际建筑展，试图为这个地区的发展找到一条新路。埃姆歇园国际建筑展(以下简称埃姆歇公园Emscher park)从1989年开始，1999年结束,历时10年。在卡尔·甘泽尔教授的领导下，埃姆歇园公司在长达 10年的时间里，与地方政府、国家和欧盟合作，规划并建成了埃姆歇河沿岸120多个项目。最初的4年间，它获得了 18亿美元的投资，其中60%以上来自州政府，还吸引了8亿美元的私人投资，总支出超过了 50亿美元。埃姆歇公园的更新目的是生态环境的复苏和改善、公共空间的整合和发展、工业文化的保留和继承。项目包括埃姆歇河的整治、工业景观的修复、废弃工业设施的再利用、商务公园和研究中心的建设等。 　　10年间，埃姆歇河混凝土河堤被拆除，自然植被被保留，河流从原来的工业污水渠变成了区域景观中的一条自然生态河道；创造了7条南北、东西贯穿埃姆歇地区的绿廊，为地区提供了开放空间；创造了一些自行车驾驶主题旅游路线，包括“工业文化之路”，它串联起了埃姆歇地区的老工业遗址，在提供休闲活动的同时增加了当地居民和旅游者对区域文化的认同感。 　　1999年，埃姆歇园公司被鲁尔项目公司所代替。该公司延续了埃姆歇园公司的目标和策略，在此基础上，努力创造一个更好的项目运作平台。2001年，制定了埃姆歇景观公园总体规划，延续了埃姆歇园国际建筑展成功的公园概念，为将来提出设想。它确定了区域发展合作框架下新的城市文化景观的更新和创造。 　　德国工业遗址Emscher park改造更新的具体方向 　　 （一）Emscher park建设 　　埃姆歇公园是在上世纪20 年代建造埃姆歇河流域“绿带”的基础上扩建的，沿埃姆歇河规划建设了七个绿色走廊，建筑展结束后，2005年的总规还扩充了绿色走廊的面积和内容。在这些绿色走廊中，分布了大小规模不等的景观工程项目。通过这些景