北极熊-js.docVIP

拍摄日期] 2012/3/27 [播出日期]2012/3/28 [记者] 万杏华 董松 通讯员：刘斌 [大标题] 龙凤胎北极熊安家武汉（CH） ? [导语] 昨天下午，一对北极熊孪生兄妹“乐乐”和“静静”从成都空降落户武汉极地海洋世界，它俩可是全球首例人工喂养的“龙凤胎”北极熊。[Lead_in] Yesterday afternoon, a brother and sister polar bear twins named “Le Le“ and “Jing Jing” arrived at the Wuhan Polar Ocean Park. They are the first artificially feed twin brother and sister polar bears in the world. [画外] 当“乐乐”和“静静”下午出现在北极熊馆时，围满了迎接者。两个小家伙显得颇为羞涩，不停地四处打量，似乎还挺满意它们的新家。看到工作人员为它们精心准备的“水果拼盘”，小家伙们很迟疑，试探了半天，最后，还是胆大的哥哥“乐乐”抓起一块苹果，乐滋滋地品尝起来，“嗯，味道不错”。 在岸边试水好多次，妹妹“静静”始终在纠结，该不该下水。又是“乐乐”，一个扑通，跳入水中，畅快淋漓地游了起来。游一会儿，它还不忘与岸上的“静静”嬉乐一番。 早在它们来汉的前几天，极地海洋世界北极熊馆就全面升级，增加了食槽设施。园方还精心准备了牛肉、三文鱼，算是为它们“接风”。 ? [受访者身份字幕] 林杰 海昌武汉极地海洋世界副总经理 [同期声] ? [画外] 据介绍，诞下这对龙凤胎的北极熊夫妇来自芬兰，由芬兰国家公园赠送，2001年搭乘专机搬迁大连老虎滩海洋公园极地馆，去年1月7日他们的“龙凤胎”降生。兄妹俩出生时不到1斤重，早产、体弱，还遭母亲遗弃。经过饲养员妈妈艰难守候和惊心动魄的抢救，两只龙凤胎凭着顽强毅力和生命力最终成活，这在北极熊家族史上罕见，更创造了中国极地动物繁育史上的奇迹。 《武汉快讯》报道 ?[Gist] Yesterday afternoon, a brother and sister polar bear twins named “Le Le“ and “Jing Jing” arrived at the Wuhan Polar Ocean Park. They are the first artificially feed twin brother and sister polar bears in the world. According to records, Le Le and Jing Jing’s parents are from Finland. The twin’s parents were presented by the Finland National Park to a zoo in Dalian, coming over by private plane in 2001. On January 7th of this year, the twins were born. However, the brother and sister were too light and weak when they were born, and were abandoned by their mother. After a thrilling rescue involving artificial feeding, the two baby polar bears finally survived. It created a global milestone in polar bear breeding. It was also considered a miracle in the history of Chinese polar breeding. According to the Wuhan Polar Ocean Park, the staffs have made lots of painstaking preparations to help the baby polar bears adapt themselves to their new home in Wuhan. ?