口译笔译分类词汇——体育新闻词汇.docVIP

口译笔译分类词汇——体育新闻词汇 all-star team: 全明星队 amateur n. 业余运动员 benchwarmer n. 替补队员 boat race: 赛艇比赛 bowling n. 保龄球 boxing n. 拳击 centre n. (篮球)中锋 championship n. 冠军赛，锦标赛 cheer v. 加油，助威 coach n. 教练 cross-country race: 越野赛 dead heat: 不分胜负，平手 diving competition: 跳水 doping test: 药检 draw n. 平局，不分胜负 dummy play: 假动作 dunk v. 扣篮 eliminate v. 淘汰 fancy pass: (足球)妙传 figure skating: 花样滑冰 final n. 决赛 Formula One: 一级方程式赛车 free kick: (足球)罚任意球 full-court press: (篮球)全场紧逼 ? goalkeeper n. 守门员 golf n. 高尔夫球 gymnastics n. 体操 hat trick: 帽子戏法，指比赛中一人攻入三球 high jump: 跳高 home match: 主场比赛 host v. 主办 IOC: (International Olympic Committee)国际奥委会 judo n. 柔道 kick off: 开赛 long jump: 跳远 man-to-man defense: (篮球)人盯人防守 marathon n. 马拉松 middle-distance race: 中长跑 offside n. (足球)越位 Olympic Games: 奥林匹克运动会 on your mark: (跑步比赛中)各就各位 penalty kick: (足球)罚点球 professional n. 职业运动员 professional foul: 蓄意犯规 rally n. 汽车拉力赛 ranking n. 排名次 rebound n. 篮板球 record holder: 记录保持者 red card: 红牌（表示判罚出场） referee n. 裁判 relay race: 接力赛 roller skating: 滑旱冰 runner-up: 亚军 sailing n. 帆船运动 semi-final n. 半决赛 shoot n. 射门 spectator n. 观众 speed-walking n. 竞走 sprinter n. 短跑选手 stadium n. 体育馆 starting line: 起跑线 striker n. (足球)前锋 substitute n. 替补队员 tournament n. 联赛，比赛 track and field events: 田径比赛项目 visiting team: 客队 yellow card: 黄牌（表示警告）