21世纪大学英语基础教程课后翻译.docVIP

Unit 1: Text A Translation 1. 没有空调，那台电扇成了我们度过那个炎夏的必需品。 Without air conditioning, the electric fan became an essential for us to survive that hot summer. 当汤姆发现他兄弟所有的课目都不及格时，他不想把这个坏消息告诉他的父母。 When Tom found out that his brother flunked all of his classes, he did not want to break it to his parents. 3． 我辛辛苦苦才挣了这500美元，我不会再让你把它浪费了。 I earned my 500 dollars the hard way and I wont let you waste it anymore. 4．被这所大学录取之后，我尽量不过多地参加各种聚会。毕竟我是到这里来学习的。 After I was admitted to this university, I have tried not to get too involved with various parties. I am here to study after all. 5． 我无法容忍我原来的室友。他不仅总是跟我争吵，而且每当