探析体育新闻标题的语言艺术.pdfVIP

新闻窗 Zmt协‘罨-Z口o ‘ o14年第六期 探索经纬 羼衙 寄 甸儡凰钧佰官 郑 岩 朱思毓 随着信息时代步伐的不断加快，人们 悍，往往是一个标题中最能吸引眼球的 这是一篇评论性的报道，三个短词 在获取信息阅读新闻时更加强调接受信 亮点。体育类报纸较多使用流行语、方 形容的是一位教练一卡马乔。三个词很 息的多、快、准。新闻标题无疑成为了新闻 言，突出其娱乐性的特点。如 ： 好地概括了文章对卡马乔的评论 ，突出 报道中最重要的一个环节。正如许多人所 Hold住大运七宗最 (体《坛周报》第 了文章的主题。让文章基调清晰地摆在 说：“我们已进入了读题时代。”“你可以把 2383期) 读者面前。 马牵到河边 ，但你却无法强迫它饮水。当 “Hold住”为2012年网络流行语 ，意 全力、聚力、合力 (《中国体育报》 你把你的报纸送到读者手中的时候，你会 思是掌控、稳住的意思。在此题中表达了全 2013．4．18) 遇到类似的问题：无法强迫他阅读。不过， 面了解的内涵，使标题语言显得活泼生动。 标题是引用总局青少司司长郭建军 有一个办法可以诱使他阅读你的报道，那 CBA国产球员上演 “逆袭”(《中国体 在谈青少年体育工作报告中提到的一句 就是，运用精彩的标题。”① 育报》2012．12．19) 话中三个重点词 ，突出报道了司长对青 标题是新闻的重要组成部分，对新 “逆袭”一词原是网络游戏常用语，后 少年要热爱体育的要求。 闻有着至关重要的意义。标题是新闻和 广泛流行，指在逆境中反击成功。逆袭表 4．巧用动词 体育比赛常常惊现激 受众之间的桥梁 ，精彩标题能让受众在 达了一种 自强不息、以弱胜强、充满正能 动人心的一瞬，或狂胜或完胜，或跌落或 最短时间内获悉最多的信息，而且是对 量的精神。“逆袭”在标题中的运用凸显了 败绩。体育新闻报道应抓住这种赋予表 新闻事实的高度概括与浓缩。随着信息 内含的精神，使赛事报道得到了深入。 现力的细节，刻画出人物或比赛的特点。 时代的发展 ，在网络媒体的冲击下，传统 2．运用专业术语 体育类报纸中的 悯 因而在体育报纸中的标题比较注重动词 媒体为自身增添吸引力，都各展奇招。在 标题也常出现较多专业术语，这样能更好地 的使用，如 ： 日新月异的今天更强调新闻标题的新鲜 凸显新闻的专＼Ⅱ，洼及评论 f 。如： 中国跳伞华丽转身 (《中国体育报》 感，即运用语言艺术抓住读者眼球。当体 失点，迪纳塔莱习惯……(体《坛周 2012．12．18) 育运动走进干家万户，体育赛事报道越来 ~}2384期) “华丽转身 “一词优雅生动 ，又内涵 越得到大家的关注。体育新闻为了彰显独 “失点”为足球运动中失去点球机会 丰富，暗指中国跳伞在一直处于下滑的 特视角和魅力，也越来越注重标题的语言 的技术语，运动员总迪纳塔莱总是如习 状态下，在世界跳伞大会上取得三金一 艺术。对于今天的读者，体育类新闻标题 惯一般痛失点球机会。 银的历史性突破。 只含有比赛结果是远远不够的，没有一个 NBA反抢cBA(体《坛周~}2424期) 5．善用数词 刘翔七步杀弗(体《坛 颇具美感的新闻标题恐怕是难以取悦读 “反抢”指体育运动中反击之意。随 周报》2340期) 者的。以 体《坛周报》和 《中国体育报》为 着 NBA结束停摆开始新赛季 ，在这之