现代日语复合格助词研究.pdfVIP

第27卷第6期 深圳大学学报(人文社会科学版) ～d：nNo．6 2010年11月 of Nov。2010 JournalShenzhen Univemity(Humanities＆SocialSciences) 现代日语复合格助词研究 马小兵 (北京大学外国语学院，北京100871) 摘要：复合格助词在日语研究中占有非常重要的地位。复合格助词的研究对象应该突破《日语 教育事典》认定的范畴，即复合结构所含动词部分丧失了实质性意义，且具有与单一格助词同样的 功能就可以认定。通过是否能与单一格助词替换使用可将复合格助词分为两大类，这样可以把有关 复合格助词的研究从对单个词的意思和用法的零散解释提高到句法高度．即在语法结构中观察总 结复合格助词的语法功能。 关键词：复合格助词；整体研究；专项研究；助词分类 中图分类号：H36 文献标识码：A 著的《现代日语助词和复合格助词》(2003)和拙著 一、序论 《日语复合格助词和汉语介词的比较研究)(2002)等 学术著作以及部分学术论文介绍了日本日语学界对 格助词是日语语法的骨架．有关格助词的研究 复合格助词的研究状况．并对复合格助词用法有一 在日语研究中占有非常重要的地位。其中。复合格助 定的论述，但是，缺乏对复合格助词的整体研究。 词无论在数量上。还是在使用频率上都占有很大的 近年来，在中国。有关现代日语复合格助词的研 比重。到目前为止。在日中两国日语学界。有关日语 究出现了新的动向．其中有代表性的研究可举毛文 格助词的研究，单一格助词研究的成果较多，复合格 伟所著《现代日语助词性技能辞研究)(2009)。该书 助词的研究则一直是一个薄弱环节。 在总结以往日语复合助词研究的基础之上提出了助 在日本．代表性研究包括森田良行和松木正崽 词性技能辞等概念．并对日语复合助词进行了综合 所著的《日语表现句型)(1989)、砂川有里子等编著性论述。上述动向表明中国在这一领域的研究已经 开始从单个复合助词的研究进入到了复合助词整体 的日语句型词典)(1998)、藤田保幸和山田诚编著 的《复合助词研究之现状)(2006)和铃木智美等编著研究的阶段。 的这样来理解复合助词)(2007)等学术著作以及为综上所述．纵观迄今为止有关日语复合格助词 数较多的学术论文吒上述研究在单个复合格助词的 的研究，可以发现主要在以下几个方面还有所欠缺： 研究方面取得了较大的成绩，值得肯定，但是．在复 其一，侧重于单个复合格助词意思的释解。而对 合格助词整体的研究方面．特别是复合格助词与语 复合格助词的整体功能和作用并没有给予充分的说 法结构关系以及对复合格助词分类和细化等方面仍 明。 然论述甚少。 其二，笼统地解释复合格助词的用法，对各个复 在中国，胡振平编著的《复合辞(1998)、高化编合格助词的用法并没有进行详细的说明．没有从语 收藕日期：2010-07-01 基金项目：国家社会科学基金项目“日语复合格助词研究”(10BYY096) 作者简介：马小兵(1959_)，男，吉林长春人，j匕京大学副教授，博士，从事日语教学与研究。 万方数据 第6期 马小兵：现代日语