外贸英译汉方法与实践 教学课件 作者 朱香奇 实践四.pptVIP

L/O/G/O Task One Task Two 实践四 外贸信用证翻译 Dear Sirs At the request of the applicant, we hereby establish our irrevocable Documentary letter of Credit in your favor for the amount as stated above by your drafts on us at sight without recourse for full invoice value of shipment(s) purporting to be 212800 pcs capacitor, price CFR,Chittagong, Bangladesh, quantity, quality, unit price and all other specifications of the merchandise as per enclosed proforma invoice No.RSD07005 dated 03.12.2007 of the beneficiary, which forms an integral part of this credit. Try to translate the following