湖南湘乡方言语音的内部差异.pdfVIP

2010 年 4 月 语 言 研 究 Apr., 2010 第 30 卷 第 2 期 Studies in Language and Linguistics Vol.30 No.2 湖南湘乡方言语音的内部差异 ① 蒋 军 凤 （湖南工业大学 文学与新闻传播学院，湖南 株洲 412008 ） 摘要：依照共时平面上存在的语音差异以及当地人的语感，湖南湘乡方言可分为四片：城关片、棋 梓片、壶天片和金石片。湘乡方言内部的差异主要体现在地域上，各片内部村与村之间语音差异的 描写应证了当地流传的说法——“十里不同音”。 关键词：湘乡方言；语音；内部差异；分片；地域 中图分类号：H174 文献标识码：A 文章编号：1000-1263(2010)02-0059-05 [1]63; [2]261-270 湘乡方言属于湘语娄邵片湘双小片（鲍厚星、陈晖 2005 ） ，历来被视为老湘语的代表。 当地盛传“十里不同音”的说法，足见差异之大。湘乡方言内部的差异主要体现在地域上，当然，湘乡 方言也有年龄上的差异，比如金薮乡的金薮村中，部分端组及知三章见组有新 t 老 的差异（例如：端－ 老ue 新 tue ；船－老ue 新 due ；军－老uen新 tuen ）。 本文主要描写湘乡方言语音的地域差异，包括各片之间存在的语音差异，以及湘乡范围内较为突出 的村一级行政单位的语音差异。 为方便叙述，我们先依照各乡镇方言的语音差异以及当地人的语感，将湘乡市境内的方言划为四片： 城关片：本片处于湘乡东部、南部和中部，涵盖范围最广，包括望春门办事处、新湘路办事处、昆 仑桥办事处、东山办事处、泉塘镇、白田镇、潭市镇、中沙镇、东郊乡、龙洞乡、育塅乡、虞唐镇、月 山镇、梅桥镇、山枣镇、栗山镇，城关话（望春门、新湘路、昆仑桥和东山四个办事处）为代表，因本 片范围较广，除了城关话，本文还以泉塘话为例。 棋梓片：本片处于湘乡的西部偏南位置，包含棋梓镇、毛田乡，棋梓话为代表。棋梓的部分村庄要 划出来分别纳入城关片和壶天片，如原普安公社（长元、黄岭、银塘等村）的口音近潭市，纳入城关片； 原杉山公社和谷水公社口音相同，又与壶天口音接近，归入壶天片。 壶天片：本片处于湘乡的西部偏北及北部位置，包含壶天镇、翻江镇、金薮 1，壶天话为代表。金 薮乡被我们区分成金薮 和金薮 ，因为今日金薮乡由 1978 年的河山乡（金薮 ）和金薮乡（金薮 ）合 1 2 1 2 并而成，河山乡（金薮 ）靠近翻江镇，语音更近翻江，金薮乡（金薮 ）15 个村（丰山、金薮、荷塘、 1 2 [1]60 白沙、扶康、地南、永乐、辅正、花桥、独石、普石、薮岭、竹元、耙石、龙门） 的口音与金石更 接近，所以纳入金石片。 金石片：本片处于湘乡的北部和东北部，包含金石镇、金薮 2 ，金石话为代表。 本文所用材料均为笔者调查所得。本文主要发音合作人，城关为 1975 年出生的曾婷（语言学博士）， 以及1944 年出生的退休教师彭兆新和 1955 年出生的干部罗紫红。泉塘为 1948 年出生的退休教师刘佩兰， 泉塘镇青山村人，家庭语言为泉塘话。棋梓为 1952 年出生的万福阳和 1931 年出生的退休教师万智防， 均为棋梓镇棋梓桥人。壶天为 1952 年出生的黎小军和 1986 年出生的付志文，均为壶天镇壶天村人。金 石为 1985 年出生的周跃，湘乡金石镇童家村人。1958 年出生的