甲骨文与东巴文农牧业用字比较.pdfVIP

甲骨文与东巴文农牧业用字比较 甘露 一引 言 殷墟甲骨文距今有三千多年的历史，是当时占h的记录。纳 西东巴文虽然产生的年代较晚，但形态相当原始，被称之为“象 形文字的活化石”。纳西族东巴教经师用以记录东巴经典，其涉 及的领域非常广阔，除宗教外，还包括语言、文字、文学、历 史、天文、历法、地理、农业、畜牧、医药等社会科学和自然科 学的内容，详细记录了纳西族人民生活生存、不断斗争的历程。 甲骨文和东巴文同属于古老的文字，二者之间有很多相似之处， 而农牧业又是我国的基础产业，早在史前，各族的先民们就开始 种植农作物、饲养畜禽，开始了原始的农牧业生产，本文拟从农 牧业这一角度，比较研究二者用字的异同，并探索产生这些差异 的社会背景及历史地理原因。 本文所用甲骨文例出自《甲骨文合集》者，只标片号，出自 他书者加注简称。东巴文出自《纳西象形文字谱》者，只标序 号，出自《么些象形文字字典》、J．F．洛克《纳西语一英语百科 词典》者，加《象》、‘词以示区别。 甲骨文与东巴文农牧业用字比较 693 二农业用字 1．作物种类 东巴文中记载的农作物品种非常牟茸．基本与现代的农作物 品种相同，粮食、蔬菜、经济林木共计32种。相对而言，甲骨 文中农作物的种类则少得多，仅6种。o如下： 甲骨文： ％禾 繁黍 锋棍(稻) 毛麦(大麦) 章来(小麦) }木 蠢栗 絮桑 东巴文： 245盘禾、五谷 253，黍 250争稻 247旁大麦 246串小麦 248_l’青稞 249奔燕麦 ．251●稗子 252≯苋米 254希高粱 255譬苦荞 256夜甜养 257嗥黄豆 258{|耋蚕豆 259綦向日葵 260西南瓜 261奇白菜 262曹芜菁 263讯姜 264蕞蒜 《象》1018A荚 《象》1055童韭菜 《象》1054帝莱菔 《词》p133：毛茄子 《词》p350电饭豆 《象》t056夕苜蓿 170$树 201嘴栗 204+核桃 。 甲骨文中的l(1)、曹二字，当属粮食作物，但究竟是什么粮童作物．目 前尚无定论，因此本文不收此二宇。 694玉振金声探东巴 206稿橘 207莹柿 215嘱桑 241tit麻 233丫烟草 从上面的实例可以看出，甲骨文和东巴文有5种基本农作物 种类相同，同时二者均稃表示五谷泛称的“禾”，表示树木通称 的“木”。“禾”在古书中有广狭二义，狭义指谷子，广义泛指一 切谷类作物，由于谷子是古代北方最重要的谷物，所以“禾”引 申为一切谷物的通称。河北邢台曹演庄、藁城台西等商代遗址出 土的炭化黍o、殷墟遗址和郑州商城自家庄遗址出土的稻谷、稻 壳的遗存@都表明商人居住的黄河中下游流域，已具有传统的 “五谷”——粟、黍、稻等。甲骨文中贞问“受黍年”的h辞尤 其多，仅《殷墟甲骨刻辞类纂》中就收录了45条，这些都说明 黍在商代是重要的粮食作物。甲骨文中没有表示高粱的字，但在 陕西长武县泾河流域碾子坡遗址一半竖式房址的壁龛内发现的少 量高粱炭化物。表明商代有高粱。相比之下，纳西东巴文中的粮 食作物种类用字比甲骨文多了高粱、青稞、燕麦、稗子等4种。 从字形上看，甲骨文“栗”象树上结有毛栗的果实，虽然甲 骨文中无本义的用法，仅用作