探索新颖的研究视角_基于社会工作本土化的文献综述.pdfVIP

社会工作 s 理论研究 ocial work 探索新颖的研究视角：基于社会工作本土化的 文献综述 张子曦 （北京工业大学社会学系，北京 100124） [摘 要] 社会工作诞生于西方的社会环境中，其理念、理论、原则、实务模式和技巧 都体现了西方的宗教理念、福利国家思想等，这种具有西方色彩的助人模式被引入中国 后，要经历全方面和漫长的本土化过程。学界对于社会工作的本土化问题也作过不少的探 索。本文对前者有关社会工作本土化的研究进行文献综述，通过这种方式对于以往研究社 会工作的视角进行一定的整合，进而寻求一种更为新颖的视角去探索社会工作在中国的 本土化问题。 [关键词] 社会工作 本土化 [中图分类号] C916 [文献标识码] A [文章编号] 1672- 4828 （2010）01- 0010- 04 社会工作从刚在中国恢复与发展的初期开始，国 引用了这个概念而没有进一步的权威的新提出的概念。 际、国内学术界都对社会工作的本土化问题作过不少的 二、社会工作价值观的本土化研究 探索。笔者尝试对有关社会工作本土化的研究进行文献 综述，以兹对以往研究社会工作的视角进行整合，进而 社会工作是一个以“助人自助”为核心价值取向的 寻求一种更为新颖的视角探索社会工作在中国的本土 工作，从基本助人思想体现出的平等思想，到实务操作 化问题。将各种观点进行归纳，前人对于本土化的研究 中的尊重案主，为案主谋取更多权益的思想无时无刻不 主要可以概括为以下几个方面。 说明着价值观对于社会工作的重要性。因此很多学者对 于源于西方的社会工作和中国传统价值观的融合与冲 一、对社会工作本土化的界定 突问题作出了很多诠释。中国社会工作价值体系的建构 社会工作本土化这一概念最早在 1971 年联合国第 需要借鉴和创新西方发达国家社会工作的价值体系，批 五次国际社会工作培训调查时提出（CheungLiu, 判和继承中国传统文化中的服务和主人理念，在领悟当 2001）。有学者将其定义为“将社会工作功能和教育与 代占主导地位的文化和价值观的基础上进行综合与发 某个国家的文化、经济和社会现实结合起来的过程” 展（夏学銮，1999）。 （Resnick,1976）。而王思斌教授在2000 年提出社会工 对于西方的价值观和中国传统的融合问题，学者们 作在中国的本土化的过程是指产生于外部的社会工作 的研究主要侧重两个方面。一种是认为虽然社会工作基 模式进入中国（这是一套经济的、政治的、社会文化的 于西方的价值观，但与中国传统文化的价值观是一致 制度体系），同其相互影响进而适应中国社会的需要而 的。例如夏学銮（1996）和史铁尔（1996）等学者持此观 发挥功能的过程（王思斌，2000）。之后众多研究几乎都 点，他们指出儒家仁学与社会价值相符等。另一种侧重 [作者简介] 张子曦，北京工业大学社会学系在读研究生，研究方向：社会工作和社会政策 10 201 0年第1 期下 s社会工作理论研究 ocial wo