论曹禺与中国首届莎士比亚戏剧节.pdfVIP

2014年 12同 中国莎士比亚研究通讯 Dec．，2014 第4卷 第 l期 NewsReportofShakespeareStudyinChina Vo1．4 No．1 论曹禺与中国首届莎士比亚戏剧节 曹树钧 (上海戏剧学 院 戏剧文学系 ，上海 200040) 提要：1986年 4月中国举行首届中国莎士比亚戏剧节，产生 了震动中外的深远影响。“中莎会”首任会长、莎剧节 主任委员曹禺对首届莎剧节的成功举办作出了巨大贡献。他的卓越贡献主要表现在：狠抓节 目质量，展示中国演 剧艺术 的第一流水平 ；鼓励 、支持多样化 的莎剧创造 ，让广大人 民成为莎翁的知音；强调文艺队伍 的团结，齐心协力 搞好首届 中国莎剧节 。 关键词：曹禺；中国莎剧节；节 目质量 ；多样化；齐心协力 A Studyon CaoYuandtheFirstShakespeareFestivalin China CAO Sh“M Abstract：ThefirstShakespeareFestivalheld in China in April，1986，produced afar—reachinginfluencealloverthe world．Caoyu，thefirstprezidentof “ChinaAssociationofShakespeareandtheChairmanofChinaShakespeareFestiral，” madeagreatcontributiontothesuccessfulfestiva1．Hisoutstandingcontributionsareasfollows(1)paycloseattentionto thequalityofprogramsandpresentthefirst—classofChineseDramaticArt；(2)encourageandsupportthecreationofdi— versifiedShakespeareplaytomakethemassbecomeShakespeare’Saudience；(3)emphasizetheteamworkofranksof writersandartists，togethermaketheChina’SfirstShakespeareFestivalsuccessfu1． Keywords：CaoYu；ChinaShakespeareFestival；program quality；diversification；pulltogether 1978年开始的中国改革开放 ，具有划时代 的意义。不仅 规模，如此众多的演出，在世界莎剧演出史上是前所未有的， 改变了巾国的政治、经济面貌，使之发生了翻天覆地的巨变， 是破纪录的。”②中国剧协主席、“中莎会”会长、莎剧节筹备委 而且也使 中同的义化事业发生了深刻的变化，使中国的莎学 员会主任委员曹禺，自始至终参加了莎剧节，他的卓越贡献主 事业独具民族特色地进入围际莎坛，对世界莎学的发展作出 要表现在三个方面 ： 了很大的贡献。 笔者感到荣幸的是，亲历了改革开放30年中国社会的巨 一 、 狠抓演 出剧 目质量 。展示 中国演剧艺术的第一流水平 变 ，亲身感受了3O年来中国莎学事业的发展。1984年参加了 整个莎剧节期间，曹 禺自始至终狠抓演 出剧 目的质量 。 巾罔莎十比亚研究会的成立和筹备工作；1986年从头至尾参 在莎剧节召开第一次筹备会议前夕，曹禺亲 自来到上海，仔细 加了首届中同莎十比亚戏剧节，并任戏剧节简报组组长，负责 听取筹备莎剧节情况汇报，听后十分激动，连连称赞这是一件 大会简报的主编丁作，亲身感受到曹禺对中国莎学事业发展 大好事，并叮嘱一定要抓好演出