汉语拼音化和汉字改革的反思.pdfVIP

汉语拼音化和汉字改革的反思ll 徐时仪 【内容提要】本文回顾了二十世纪以来汉语拼音化和汉字 改革的发展历程，评述了百年来汉语现代化的经验和教训，就当 前语言文字的规范工作和汉语如何走向现代化作了探讨。 【关键词】汉语拼音化 汉字改革 汉语现代化 反思 本文拟就二十世纪以来汉语拼音化和汉字改革的发展历程 略作评述，回顾和总结百年来汉语现代化的经验和教训，冀有利 于促进中困语文现代化的进展。 十九世纪末至建国前 1．清末民初统一语言的讨论 汉语拼音化的提出可上溯至清末。l891年，俞樾的学生宋 恕提出“造切音文字”；1892年卢戆章著《一目了然初阶》，提出 了第一个拼音方案，主张统一语言；王照制定了只拼写北人俗话 的《官话合声字母》，强调“语言必止j厕一”；劳乃宣编《增订合 声简字谱》，认为“语言画一与文字简易，皆为中围今口当务之 A” L■、 o 关于用什么话来统一全【F-4的语言和怎样来统一全目的语言， 学者们则各有己见。，‘i戆章最初主张把南京话的切音!茅作为全}司 “通行之正字”，后来又同意改用“京音官话”作为“通行陶语”；