01-08 祝贺病人身体康复.docVIP

01-08 祝賀病人身體康復 ● E-mail 範例1 ● Dear Michelle, I am so glad to hear that you have recovered from your illness. I was worried sick when your husband told me that you were seriously ill, so were Bob and Susan. Now you have got through the bad winter in your life, I believe you can overcome any difficulty, whatever it may be. We are dying to see you, our dearest friend. And we all hope you can live a happy life with your family from now on. Best wishes to you! Yours, Peter 親愛的蜜雪兒： 很高興聽到你身體康復的消息。當你的丈夫告訴我你病重的時候，鮑勃、蘇珊和我都十分擔心你的身體狀況。 現在你已經度過了你生命的嚴冬，我相信你今後可以克服任何困難。 真的很想見到你，我們最最親愛的朋友。也希望你和你的家人能從此過著幸福的生活。 祝福你！ 您真誠的， 彼得 ● E-mail 範例2 ● Dear Andrew, To my relief, I heard that you came back home from hospital yesterday. I believe welcoming you back is worth a celebration. I will come to see you in a few days since you have only just left hospital, and it may still take some time for you to recover from the illness completely. With best wishes for your quick and complete return to healthiness. Yours sincerely, Tom 親愛的安德魯： ， 因為你剛剛出院，可能還需要一段時間才能完全康復，所以我過幾天再來看你。 祝你儘快早日完全康復！ 您真誠地， 湯姆 Please accept my sincere regards. 2. 恭喜你這麼快就痊癒了。Congratulations on your speedy recovery. 3. 我希望您的病根已經全部消除了。I hope that it is all over by now. 4. 我想辦個派對來慶祝你的歸來。I am thinking of holding a celebration to welcome you back. 5. 非常高興知道您正在恢復中。I am so pleased to know that you are on the way to recovery. 6. 很高興得知您快速復原了。I am so glad to hear of your fast recovery. 7. 我聽說你昨天下午已經出院了。I heard that you have left hospital yesterday afternoon.