原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第 33 卷 第 1 期 上 海 理 工 大 学 学 报 (社会科学版) Vol. 33 No. 1
2011 年 3 月 Journal of University of Shanghai for Science and Technology Mar. 2011
英语报刊科技新闻文体特点
张 健
(上海外国语大学 新闻传播学院, 上海 200083)
摘要：借助英语报刊实例, 分析了科技新闻的文体特点, 包括词语的选用、数据的处理以及语法手
法等。英语科技新闻有机融合了英语新闻语言和科技语言, 使得科技信息能够迅速通过新闻媒体
传播给更广大的受众。英语科技新闻已成为当今世界人们了解最新科技动态的一条重要途径, 同
时也已演变为英语报刊中的热门栏目或常设专版。
关键词：英语报刊; 科技新闻; 文体特点
中图分类号：G 212.2 文献标志码：A 文章编号：1009-895X(2011)01-0020-04
On the Style of Science News in the English Press
Zhang Jian
(College of Journalism Communication, Shanghai International Studies University, Shanghai 200083, China)
Abstract: Based on first−hand examples in the English press, this paper probes into the style of science
news in terms of choice of words, treatment of figures, grammatical device and the like. Science news,
a linguistic integration of news reporting and technical writing, which facilitates the rapid spread of
science information to the broader reading public via the mass media, serves as an important channel for
people of today’s world to know the latest scientific development. Hence, the science stories have
turned into popular sections or regular editions in English press.
Key words: English press; science news; style
自上世纪以来, 科学技术在世界各国都得到了 者的重要任务之一。
飞速发展, 新的科技成果大量问世, 令人目不暇接。
一、科技新闻之含义及特点
新闻信息激增, 信息传递加速, 促进了新闻传播业
的迅速发展。一批科技成果, 如电视机、收音机、计 顾名思义, 科技新闻是指“对最近发生的科技
[1]24
算机、通讯卫星等, 相继推动了新闻传播业的发展。 及其有关事实所进行的科学性、知识性的报道” ,
科技新闻作为
文档评论（0）