基于经时模型探析汉语语言经济价值提升的路径.pdfVIP

基于经时模型探析汉语语言经济价值提升的路径 马云霞 摘要:本文基于语言经济学理论，从语言经济价值的影响因素的三个关键因子— —语言使用人数、经济实力、语言本身尝试性地构建了语言经济价值函数的经时 模型，结合汉语的演变历程探析了汉语经济价值提升的路径，并对各阶段拐点进 行动因阐述。借助经时模型研究汉语语言经济价值的提升路径对于汉语走向国际 化，成为强势语言具有指导意义，也对中国的国际地位提升有深远影响。 关键词：汉语；语言经济价值；经时模型 一． 引言 语言是满足人类交流的需要而产生的，其使用价值体现在传达信息和获取信 息方面，无所谓高低之分。语言是人类传承文明的重要手段，每种语言都蕴涵着 一个民族独特的文化和智慧，其文化价值是不具可比性的。但是随着社会经济的 快速发展，语言与经济的关系日益密切，语言服务于经济发展，实现了使用者的 经济利益，体现出经济价值。从这一意义上，语言的经济价值存在不等值现象。 语言与经济的关系源远流长，经济学鼻祖亚当·斯密指出人类经济活动的互 动行为离不开语言的交际。1965 年美国信息经济学的开拓者 Jacob Marschak 提 出了语言的使用体现经济价值，后来经Grin 和 Vaillancourt 的研究总结与发展， 确立了语言经济学这一新兴学科。他们认为语言本身是一种人力资本；语言在使 用过程中体现经济价值，其价值有高低之分；揭示了语言的经济学本质：价值、 效用、成本和效益，奠定了语言经济学研究的基本框架和主要内容。（许其潮， 1999）语言成为经济生活中具有市场价值的特殊社会资源，每个理性人在从事经 济活动时使用的语言都是出于最大效用或者效益的，因此，选择使用某种语言是 其采取的最佳经济行为。这种语言的使用程度的差异导致语言经济价值的异同。 二．语言的经济价值 所谓语言的经济价值，指语言在使用过程中表现出来的能够有效地表达以及 101 能被理解的互换性特征，具体表现分为个人价值和社会价值以及市场价值与非市 场价值（Grin F Vaillancourt F,1997 ）从微观的角度来说，语言的经济价值指的 是语言的表意功能或取效手段等在人们头脑中产生某种共识或协同效果，并在此 效果的驱动下做出相应的经济行为，从而满足使用者预期的需要，即对于两个用 语言沟通的对象，语言施动者传递某个信息被语言受动者或语言行为者理解并实 施，实现了其交际意图，因此而产生了直接或间接的经济价值。从宏观层面来看， 同种语言在不同时期的社会经济活动中的价值会因其语言地位、使用频率的变 化、人们对该语言的评价以及相关的语言政策等不同而变化。（Coulmas F,1992 ） 同时，不同的语言在经济活动中发挥的作用和产生的效益也不同，语言的使用程 度受到该语言的供求规律的支配。 语言经济价值的高低取决于诸多因素。如该语言在消费市场上的应用多寡， 人际交往中的该语覆盖区域和使用人数，跨文化交际的融合程度。随着社会发展 变化，语言经济价值的高低导致某一时期不同语种的不均衡现象，如从 20 世纪 50 年代中国涌现过“俄语热”到 70-80 年代兴起“英语热”可看出，不同时期因 经济的主导力量导致人们对语言需求的变化，体现了语言经济价值的差异。然而， 同一语种在其发展演变历程中体现出不同的语言潮流，其经济价值也随之变化， 如汉语从唐朝的汉字文化圈到周围邻国的去汉语化进程，再发展到当前的全球 “汉语热”现象，这一演进轨迹折射了汉语的语言经济价值的动态变化的历程。 三．汉语语言经济价值提升的路径分析 （一）.汉语语言经济价值经时模型的构建 在汉语语言发展演变的历程中，可根据其经济价值在诸多因素的作用下定义 一个经济价值函数，汉语语言经济价值函数与汉语使用人数、中国的开放程度和 经济实力、汉语本身的可推广优势以及汉语演进时间有关。因此，该函数可以定 义为 f （P,E,C,t ）,其中 P 是指汉语使用人口的数量，主要是被中国本土以外的人 使用的数量；E 是中国的开放程度和经济实力，是主要的影响因子；C 是汉语本 身所具有的可被广泛运用和学习的优势，是汉语本身固有的属性，在沿着时间轴 102 延伸的方向，受科学技术的影响，如传播介质；t 是指汉语的发展变化的时间。 从语言经济学的理论角度出发，E