帘子布热处理生产线术转化的管理.pdfVIP

《工　业　炉》　第21 卷　第 3 期　1999 年 8 月 帘子布热处理生产线技术转化的管理 M anagem en t for the Techn ica l Tran sform about T ire Cord Sa tura tion Production L ine ( ) 董玉学　中国神马集团有限责任公司　 邮编: 河南平顶山 467000 　　中国神马集团 2. 0 万 技改工程项目的帘子布 参加的技术交流及设计联络会议, 以保证图纸转换、 t 热处理生产线, 采用引进日本中外炉工业株式会社 加工制造、安装的统一协调性。 ( ) 目前国际最先进的技术, 依靠国内机械部第五设计 　　 4 加工制造、安装调试过程中出现的图纸技术 院的技术力量进行图纸转化, 主体在国内制造, 关键 问题, 由神马集团和机械部五院共同确认、审核、更 部件由国外进口, 神马集团进行项目组织, 协调。经 改。 过两年的努力, 于 1998 年 5 月建成投产, 该生产线 的各项技术经济指标及产品质量均达到国际先进水 　　2　图纸转换的技术管理 平。该项目节省外汇 500 多万美元, 国内掌握了全套 ( ) 设备制造技术, 为提高装备技术水平和进入国际市 　　 1 标准化管理 场创造了良好条件。 　　由于中国与日本在机械制图方面存在较明显的 　　帘子布热处理生产线由开卷、前后储布架、浸 差别, 炉研所根据多年的图纸设计经验, 针对日本中 胶、干燥、热定型、卷挠等设备组成。设备总长 45 m , 外炉图纸现状, 严格规定按中国国家机械制图标准 干燥塔高 35 , 总重 800 余 。转化日方图纸2000 进行转换设计, 涉及到的有关术语、符号、公差、形位 m t 多张, 翻译资料 350 多页, 将全套技术资料转化成中 公差、表面粗糙度等, 均按国家相关标准执行, 并编 国标准, 以供在国内制造、安装、调试, 并要求全部用 制了对照表, 以供转换设计参考。同时, 对浸胶机炉 计算机绘图。技术要求高, 资料管理难度大, 我们制 体的拆图范围及要求也作了明确规定, 为优质完成 定了一整套管理制度, 保证了项目顺利进行。 图纸转换打下了良好的基础。 ( ) 　　 2 图纸转换审核 　　1　图纸转换的组织管理 　　在完成图纸转换后, 进行计算机绘图之前, 必须 严格对转换图纸进行审核, 以保证图纸转换的正确 　　根据浸胶机图纸转换的要求, 在时间短、工作量 性。审核的主要内容为: 大, 涉及专业多, 图纸复杂情况下, 为保证图纸转换 　　 . 图纸翻译的准确性。