原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
英语科技文体特点试析.pdf
教育与教学 !#$%#%’ · ·
R(
英语科技文体特点试析
姜 苏 （江西宜春职业技术学院 宜春 OOR ）
科技英语是科学语言，在词汇、句子结构等方面有 L5* 6:2512* B/6 37/C129 ,2 05* B/0*-# 阳光在水面
其独特的一些语言特征。本文从以下几方面进行分析。 上闪耀。
（）科技英语在词汇上的显著标志是大量的科技专 她嘴上露出微笑。
$ ? 6.17* 37/C*; /@,:0 5*- 7136#
业词汇。这些词汇的特点是合成（复合成很多词，有的词 L5* 3160,2 16 37/C129 B10512 05* 4C712;*- /0 /
甚至很长）、加前后缀（用以改变词义和词类而造词）、缩 .,;*-/0* 63**;#活塞在气缸中以中速往返运动。
略（大量的缩写字母词和简化词）、外来词（从别的语言 37/C在前两句意思是闪耀、露出，是具有感情色彩、能
里引进词汇）等等。例： 激发人联想的文学用词，在第三句中只表示单纯的动作。
复合词 元件切割 承力环 （）大量地使用名词和名词词组。英语比汉语更广
5*/C 4:00129 5*/C -129 O
4:--*20 60**-129 电流导引 4:--*20 60**-129 0-/26+*- 电流 泛地使用名词，科技英语中这种现象更为突出。如科技
导引转送电路 文章中不说 =* 4/2 1.3-,* 106 3*-+,-./24* @C :6129
加前后缀 （ 小型公共汽车） 6:3*-5*/0*; 60*/.# 而 说
.121H .121@:6 ?2 1.3-,*.*20 ,+ 106
（ 半导体）
6*.1H 6*.14,2;:40,- 3*-+,-./24* 4/2 @* /451**; @C 05* :6* ,+ 6:3*- H
（ 可切削的） （ 监视器） 为了简短而明确地表达某一概念或事物，
H/@7* ./4512/@7* H,- .,210,- 5*/0*; 60*/.#
缩 略 JAK8L M.*0/7 H,D1;* 6*.14,2;:40,- +1*7; 科技英语还广泛地使用名词词组，如*2*-9C 7,66 ，
*++*40 0-/26160,- 金属氧化物半导体场效应晶体管 N/@M /1-4-/+0 *2912* ;*6192 ， 9-/10C +**; 7:@-14/01,2 6C60*. ，
7/@,-/0,-C实验室 9/6M9/6,712* 汽油 / ;/C /2; 21950 B*/05*- ,@6*-/01,2 60/01,2# 可以说，专
外来语 机器人（捷） 光栅（德）
文档评论（0）