个人所得税月份申报表.docVIP

个人所得税月份申报表 INDIVIDUAL INCOME TAX MONTHLY RETURN 纳税月份：自 年 月 日至 年 月 日 填表日期： 年 月 日 Taxable month: From date month year Date of filling: date month year To date month year 根据《中华人民共和国个人所得税法》第九条的规定制定本表，纳税人应在次月7日内将税款缴入国库，并向当地税务机关报送本表。 This return is designed in accordance with the provisions of Article 9 of INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE`S REPUBLIC OF CHINA. The tax payers should turn tax over to the State Treasury, and file the return with the local tax authorities within seven days after the end of the taxable month.. 纳税人姓名 Tax payer’s name 国籍 Nationality 身份证照类型ID Type 身份证照号码ID number 抵华日期 Date arrived in China 在中国境内住址 Address in China 省、市、县、街道及号数（包括公寓号码）Street name and number (including number of apartment) 公寓Apartment 街道Street 县/市 County/city 省Province 在中国境内通讯地址（如非上述住址） Mailing address in China (if not the same as above) 邮编 Post code 电话 Tel. number 职业Profession 服务单位 Employer 服务地点 Working location 所得项目 Categaries of income 所得期间 Income period 收入额 Receipts 减除 费用额 Deductions 应纳税 所得额 Taxable income 税率 Tax rate 速算 扣除数 Quick calculation deduction 应纳 税额 Income tax 已扣缴 税款 Tax withheld 应补（退） 税款 Amount of income tax du e or over paid 人民币 RMB 外币 Foreign currency 人民币 合计 Total 货币名称 Name of currency 金额 Amount 外汇牌价 Exchange rate 折合人民币 RMB converted into 合 计 授