汉语数量堆叠式的历时调查及其类型.docVIP

汉语数量堆叠式的历时调查及其类型 　　摘要:现代汉语中“逐个”“AA”“一AA”和“一A一A”四类数量堆叠式各自独立开展,它们之间并不存在基式和变式的关系。方言中的“A一A”数量堆叠式,应该萌芽于唐五代时期;“一A一A”是数量短语的堆叠,萌芽于唐五代,盛行于现代汉语,构成了“逐个——AA——一AA/A一A——一A一A”的开展序列。这种序列既与词汇史的开展有关,也与语义的延伸有关。 　　关键词:汉语研讨;汉语教学;数量词;数量堆叠式 　　汉语的数量堆叠式有狭义和广义之分。狭义的数量堆叠式指数词和量词组合的堆叠,包括“一AA”和“一A一A”两种方式。广义的数量堆叠式指数词的堆叠、量词的堆叠,以及数量构造的堆叠,包括“逐个”“AA”“一AA”和“一A一A”四种方式(A代表量词)。 　　一、关于几种数量堆叠式之间的关系 　　以往对汉语数量堆叠式的研讨多关注其共时平面的句法功用和语法意义,很少讨论汉语数量堆叠式的历时开展。长期以来学界很多学者以为,无论是狭义的数量堆叠式,还是广义的数量堆叠式,它们之间存在必然联络,即四种方式之间是基式和变式(“省略式“和“扩展式”的统称)的关系。目前,关于数量堆叠式之间的关系主要有以下五种观念。 　　第一种以为“一A一A”是基式,它的省略式是“一AA”。王力(1985)以为:“‘一个一个’也可省略为‘一个个’,‘一篇一篇’也可省为‘一篇篇’等。”持这种观念的还有宋玉柱、刘月华等(1983)、胡附(1984)、吕冀平(2000)、黄伯荣等(2000)、张斌(2002)。 　　第二种以为“AA”是“一AA”的省略方式。宋玉柱(1978)以为:“‘一AA’有它的省略方式‘AA’或‘逐个’。”李宇明(2000)以为:“AA”能够看作“一AA”的省略。 　　第三种以为“逐个”是“一AA”或“一A一A”的省略式。以为“逐个”是“一AA”省略式的有宋玉柱(1978)、张斌(2002);以为“逐个”是“一A一A”省略式的有张静(1980)、胡附(1984)、邢福义(1998)。 　　第四种以为“一AA”是“一A一A”的基式。李宇明(2000)以为:“一A一A”能够看作是“一AA”的扩展。 　　第五种以为“一AA”既能够是“AA”的扩展式,也能够是“一A一A”的省略式。郭绍虞(1979)以为:“由于这‘一个个’的方式,能够说从‘个个’的方式上开展来的,也能够说是‘一个一个’的方式之省” 　　以上五种观念都是从数量堆叠式共时平面的句法功用和语法意义的角度得出,即以为但凡能呈现在某一句法位置、且语法意义相同的不同数量堆叠式就存在基式和变式的关系。我们以为,基式产生变式须具备两个必要条件:一是基式先于变式产生且运用较普遍,二是变式与基式的句法功用和语法意义方面应该完整相同。只要同时契合这两个条件,才干证明存在基式和变式的关系。 　　二、汉语数量堆叠式的历时调查 　　历史言语学通知我们,共时的言语方式是历时开展的的结果。要判别几种共时语法方式产生的先后次第,我们有必要从历时的角度停止调查。历时的调查能够经过抽选一局部现代汉语常用量词在历代文献中的运用状况来停止。我们选取“匹、个、篇、件、口、头、首、片、枝、条、张、颗、节、根、只、支、滴、粒、块、双、株、朵、层”23个现代汉语的常用量词来调查汉语数量堆叠构造的历史开展次第。我们将23个常用量词的堆叠式(AA、一AA、一A一A)分别在“中国根本古籍库”中停止检索,肯定各个量词各种堆叠式方式萌芽的年代。检索结果见表1。 　　我们将“个”“篇”“件”“片”“根”“颗”“只”“粒”“支”的数量堆叠式在,献中的用例摘录如下: 　　(1)村鼓时时急,渔舟个个轻。(唐·杜甫《屏迹二首》1 　　(2)妙喜回忆万庵曰:“一个个都似尔,万庵休去。”。(五代·《禅林宝训》卷三) 　　(3)管匠官每盗窃了钱物呵,一个一个基础斯拿省罪恶,不告有管匠官三年满呵,不交管民。(《元典章·吏部》卷三) 　　(4)一个一个儿窝的眼又瞎,一个将纸鸦儿放起盼的人眼睛花,一个递撇牛的没乱杀。(《全元散曲·王大学士》) 　　(5)有疑陶渊明之诗,篇篇有酒,吾观其意不在酒,亦寄为迹焉。(南北朝·昭明太子集)卷五 　　(6)出众仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。虽将洁白酬知己,自有风流助少年。(唐·方干《玄英集》卷八) 　　(7)惊喜遽读味新好,一篇一篇奇亦奇。(宋·杨简《慈湖遗书》卷六) 　　(8)先华诞:“可弗杀了,我不受人恁地,此便是烧火不敬。所以圣人教小儿洒扫应对,件件要紧。……。”(宋·《朱子语类》卷七) 　　(9)绍兴间有伶人作杂戏云:“若要胜其金人,须是我中国一件件相敌乃可,……。”(宋·张知甫《张氏可书》) 　　(10)读书须是一件衣件地读,理睬了一件方可换一件。理睬得通彻是当了,则终此生更不用再理睬。(宋·张洪辑《