“人称代词+一个+NP”格式的语义来源.docVIP

“人称代词+一个+NP”格式的语义来源 　　摘 要：从逻辑命题出发，考察表同位关系“人称代词+一个+NP”格式的语义来源。“人称代词+一个+NP”格式的语义来源有三：①“NP”的语义；②语段的语义；③“语义转移”后的语义。“人称代词+一个+NP”格式更倾向于表达主观消极义，这种语义相对而言整合度较高，已脱离了整体意义的简单相加，且“人称代词”“一个”以及“NP”三者之间有着强烈共现倾向。 　　关键词：人称代词 语义来源 语义转移 主观性 　　一、引言 　　“人称代词+一个+NP”是现代汉语中比较常见的一种格式，本文考察的是其作为同位关系时的用法，这一格式中的人称代词主要是“我”“你”“他”“人家”等。比较特殊的是“人家”可以活用，既可以指代第一人称、第二人称，也能指代第三人称。在北大语料库中，共有68例含有“人家一个”的语料，其中符合本文所探讨的同位关系的共有12例，而且这12例都是出现在对话语体中，且都是第三人称的用法。因此本文只考虑“人家”指代第三人称的情况。 　　二、“一个、NP、人称代词”的强烈共现倾向 　　张伯江（2010）在大量实际语言材料调查的基础上认为，“一个”有标记描写性定语的强烈倾向，描写性越强，使用“一个”的强制性就越强，并且把“一个”看成是汉语里表示无定意义的限定词。“人称代词+一个+NP”中“一个”修饰限定的是“NP”，“NP”所表示的往往是无定的，如：“劳改犯”“女人家”“堂堂男子汉”“农民”等等。当它们受“一个”修饰时，“一个”在这里的数量义并不明显，而是倾向于表示一类人，是无指的，即“类指名词”。这一“类指名词”经常还会受到其他修饰语的限定。当“类指名词”没有受其他修饰语修饰时，其本身表现的主要是属性意义，而“一个”在这里具有凸显作用。由于“一个+NP”的语义焦点是“NP”，“一个”的凸显作用往往就表现在“NP”上，杨杰（2011）认为“一个”可以激活“NP”的属性意义，通过对语料的考察发现，“一个”后面所接的名词或名词短语一般属性意义会比较明显。例如： 　　（1）“[你一个]弱女子，居然敢拿刀去对付魏一鸣，你到底心里是怎么想的呢？”（琼瑶《青青河边草》） 　　这里的“一个”修饰“弱女子”，“弱女子”说明女子比较柔弱的这一属性，而且这里的“一个”凸显的是“弱女子”的属性意义，“弱女子”是语义的焦点所在，表达的是“弱女子”这一类别。 　　另外，在“人称代词+一个+NP”格式中，“一个”不能去掉，杨杰（2011）认为“一个”和“修饰语”共现是一个强烈的趋势。去掉以后，首先，读起来不顺畅，音节上不和谐；其次，由于“一个”有凸显和激活“NP”的属性意义的作用，删去以后，就没有对“弱女子”属性进行凸显的修饰词了，属性意义也就不能被激活，在表达效果上则比较平淡。 　　“人称代词+一个+NP”格式中，人称代词也是不可或缺的一部分，本文考察的对象主要有：“我、你、他、人家。”无论是第几人称代词，在“人称代词+一个+NP”格式中，说话者都是站在自己的角度来表达思想和感情的，带有较强的主观性。例如： 　　（2）“难道[他一个]堂堂朝廷命官就那么草菅人命吗？”（当代电视电影《大宋提刑官》） 　　例（2）中“他一个堂堂朝廷命官”是用第三人称表达的，但说话者是站在自己的角度表达主观想法的，与人称代词无关；而与人称代词有关的便是说话者针对的对象不同，例（2）“他一个堂堂朝廷命官”是针对“他”而言的。黄瓒辉（2003）认为这是说话人叙述立场的转移；沈家煊（2001、2009）认为人称代词可以表示说话人“移情”的方向，说话人把自己认同于该人称代词所代表的那个人的说话或认识立场，具有主观性特征。 　　“一个”和“人称代词”对格式“人称代词+一个+NP”的构成是不可或缺的，“一个”和“NP”的无定性有强烈的共现倾向，而“人称代词”体现了这一格式的主观性，三者紧密结合。 　　三、“NP”语义的多样性 　　“人称代词+一个+NP”这一句法结构常常出现于口语语体当中，即“言语”中。刘叔新（1986）认为“言语的意义是个人生成的，非现成地在社会集体中被复呈，具有主观性”；“句法结构的确立要撇开具体的词语，使结构自身成为抽象的模式”。作为具有强主观性抽象模式“人称代词+一个+NP”的一部分，论元“NP”在语义上可以是积极义、消极义或者中性义。如： 　　（3）“这简直是一种自我毁灭！[你一个]有文化的高中生，又有满身的才能，怎么能和一个不识字的农村女……”（路遥《人生》） 　　（4）唐龙站起来说：“丢人？[我一个]落魄小上尉再丢人能丢到哪儿？我没找过他……”（柳建伟《突出重围》） 　　（5）[他一个]70岁出头的老人，又有心脏病、胃病，大热天骑着自行车……（杨沫《我一生中的三个爱人》） 　　例（3）为说话