语言搭配的选择限制及其变异的修辞审美功能.docVIP

语言搭配的选择限制及其变异的修辞审美功能 　　摘 要：语言搭配不仅指一个语言单位与同一序列中其他语言单位之间的横向组合关系，还体现在纵向聚合关系的选择倾向上，是人们在不断的言语活动中习惯形成的词语之间的“相互期待”。语言运用中，关系项之间的搭配往往会受到语法规则、语义特征等方面的选择性限制；然而，语义或语法特征不相容的词项在同一组合结构中会形成搭配变异，通过特定的语言环境来更好地表达思想情感，以此获得新异、形象的表达美感功效。搭配变异是获得修辞效果的一种主要手段和理据来源，体现在隐喻、移就、通感、矛盾修饰以及轭式搭配等辞格的运用上，呈现出独特的修辞美学功能性特征。 　　关键词： 语言搭配 语法范畴 语义选择限制 搭配变异 修辞审美功能 　　一、关于语言搭配 　　索绪尔指出：语言是一个符号系统，由所指（signified）与施指（signifier）构成，二者之间的关系是任意性的（arbitrary）；因此我们不能以零碎而简单的方式来解释个体符号，必须从一个符号与其他符号的关系中发现和分析其价值或在系统中的地位与作用（Sausure，1999）。继而提出两种关系类型：组合关系（syntagmatic relations）和聚合关系（paradigmatic relations）。组合关系是构成连续性结构语言项之间的关系，在时间或空间上具有线状性（linear）特征；聚合关系则